菜根谭：梦中之梦身外之身

原文

听静夜之钟声，唤醒梦中之梦;观澄潭之月影，窥见身外之身。

梦中之梦：比喻人生就是一场大梦，一切吉凶祸福更是梦中之梦。

——《菜根谭》

译注

澄潭之月影：虚幻之月，由此可悟出一切事物皆虚幻。

身外之身：肉身以外涅槃之身，此指人的品德、灵性。

故事

夜深人静，听到远远传来嘹亮的钟声，可以惊醒人们虚妄中的梦幻;从清澈的潭水中观看明亮的月夜倒影，可以发现我们肉身以外的品德、灵性。

普化和尚在街头向俗人化缘，乞讨一件僧衣。奇怪的是有人给他僧衣时，他却拒不接受。于是临济和尚命院主买了一口棺材。普化回庙时，临济告诉他：'我为你做好了一件僧衣。'普化扛起棺材就走，到街头喊叫道：'临济为老衲做好了僧衣，老衲即在城东死。'于是人们争先恐后地跟着他到城东。

普化说：'今天我不死，明天我到南门去死。'这样的在街头持续叫喊了两三天，谁也不相信普化的话了。第四天，没有一个人出来尾随他了，于是他一个人独往城外，自己进入棺中，委托过路的人钉死了钉子。这件事马上就传遍了全城，人们争着赶往城外，并开棺验看。只见棺中普化的全身业已脱去，棺中空荡荡的，什么也没有，只闻空中有清脆的银铃声，正渐渐远去。

⊙

⊙版权声明：文章源于网络，如侵权请联系责编