打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
帖子详情

听写是一种有效的测试手段,但不是高效的听力练习方法。两者不可混为一谈。


对听力课教员来说,再没有比听写更省心省力的“教法”:花一分钟讲要领,剩下99%的时间可以几乎完全“放羊”;而对学生来说,把听写作为听力的训练手段,费时费事,单位时间效益很低,既不利于你培养自己的习惯、听的时候集中主要精力抓住并记牢内容(而不仅仅是单词),也不利于提高学英语的兴趣,所以强烈建议不要多做。我以前在外交学院教英语专业本科生时从来不让他们搞听写:我关心的是他们如何才能快快提高听力、尤其是英语的运用综合能力,而不在乎他们是否听懂、并拼对了一篇材料里的每一个单词。


练听力的目的,绝大多数人都会说,是为了“听懂”英语(这话其实说对了一大半,但不全对,见下面);

但听写的时候你实际上在做什么? 


1. 精听/努力听懂;
2. 拼写单词
3. 往往还要加上查字典------“我对单词的拼写经常心里没底”。可你不是在练听力吗?怎么突然变成拼写单词了?

无论听力、阅读、语法、生词,还是口语、写作、语音语调,归根到底这些都是为了学会运用英语。如果你同意“我们吃饭是为了吃饱吃好”,那你会不会同意“两根筷子必须分开使用,一根扒饭,一根‘夹’菜;用碗的时候不要用勺,用勺的时候不可以用碗”那样的“吃饭规矩”?如果不同意,那为什么在苦哈哈练听力的时候你非得“一根筷子、一个勺 ------- 只练听 + 拼单词,其它不可以碰”?


而我要我的学生们做的是一双筷子 + 勺 + 碗统统用起来,把饭快快吃饱、吃好 ----- 也就是在练听力的同时,最大限度地提高学习英语的效率,一石多鸟。


首先说听。听力的关键是:


1)听懂 ------ 这是听力练习首先需要解决的问题;


2)理解 ------ 有时候由于缺乏语感或背景知识,即便一句话的每个单词都听懂了,但是却无法理解整句话的意思;


3)记住内容,抓住重点。初练听力者往往“听懂了,理解了,摘下耳机就把一大半忘了!”


很多词,象 of 和 have, to 和 the,初练听力的时候很容易混淆。练听写的人往往就与这类难点顶上牛了!但是我建议:不要搞太多的听写、去“硬抠”。你把一句话的意思听明白了,某个词究竟是 to 还是 the, 如果不妨碍你对整句话的理解,就放它过去。你要琢磨语法、词汇搭配的话,读的时候再去琢磨,省时省力,效率更高。既然你目前阶段听力本来就不行,又何苦“以己之短,攻人所长”?


一篇新的听力资料,头2、3遍一定要从头到尾连贯着听,不要逐字逐句听,这个时候不求听懂绝大部分内容,而只求听懂一个大概。这样2、3遍连贯着听下来,哪怕你只懂了几个单词,也没关系,这在听力的新手来说完全正常,根本不必责难自己(哪怕你觉得自己阅读理解的水平已经达到了《新概念》第四册都已经学完的水平、但从没练过听力)。


第二步,逐字逐句听。一开始,把一个比较长的句子一次全部听下来,可能会有困难:听到句尾,早就已经忘了句子开头说什么了。这也不奇怪:就连最好的口译都需要靠笔记来帮助自己的记忆,你练听力还处于摸索着“找门道”的阶段,记不住,又有什么奇怪的?逐字逐句听的时候,可以把一句话拆成几个部分来听,一听完一小部分,立刻口头重复,说一遍。这样做,效果会比听写好:你不仅必须知道你听到了什么,而且你在模仿发音。从精听的角度说,你如果不仅听懂,而且能够口头重复,那与听写的精度有差别吗?没有。与听写相比,听+口头重复 -----


1.完全达到了与听写一样的精度

2.不写字、不查字典,由此排除了“这个单词我到底拼对了没有”那类分散你注意力的东西,便于你不仅听懂词语,而且抓住主要内容(而听写,你一不小心就会只专注于琢磨每一个单词及其拼法,却没顾上“抓内容”)。

3.你听的速度大大加快,节省下大量的时间,让你借刚听完的东西来提高英语综合运用能力(见下面),大幅度提高单位时间效益

4.模仿发音、提高自己的语音语调,是改善听力的一大利器:一个单词你连念都念不准,你还能指望在一个好几十单词的长句里听懂并立刻理解它?


在这第二步中,遇到难点要来回多听几遍,力求听懂。但如果某一句话或句子的某1、2个单词听了4、5遍还没听出来,那就先放一放,往下听。后面的内容常常会为前面的句子提供解释。比如,有一新手听一篇新闻,一开头听到 SMP 下跌了XXX,但是怎么也不明白SMP到底是什么意思。对这几个字母,他觉得“我肯定没听错,就是这几个字母!”这条新闻后面的内容说到了股票价格等等。如果他对股票市场市场有一些了解的话,他听到后面可能就会想到:这 SMP,肯定是自己听错了,应该是 S&P = Standard AND Poor's 股票指数。可是他如果不往下听、却跟这“SMP”顶牛的话,那就太得不偿失了。


逐字逐句听完了一遍后,最好能再次逐字逐句听一遍:上一遍如果每隔4、5个单词你就不得不暂停一下、做口头重复的话,这回就每次尽可能多听几个单词再暂停、做口头重复。这样你逐步就会拉长停顿的间隔,慢慢就能记住整句话的内容了(但可能还是不能记住长句、或一句话里的每一个单词 ------- 那也很正常)。


对于特别困难的难点,我主张大家不必追求把每一个单词都听懂。一篇听力练习,你听明白了90 - 95%的意思,就行了。这不是“不求甚解”,而是力求高效地利用时间,更重要的是保持自己学习英语的兴趣和热情。如果你非得“搞清楚、写对每一个单词”,那我建议你留心一下自己所花时间的比例:你很可能会发现自己把30%、40%的听力时间用来对付那屈指可数的几个单词了!这30、40%的时间,是最累人、最能搞糟你的情绪的!你让那么一两个单词把自己气得发疯、毁掉自己的情绪和学英语的兴趣,值吗?而且,如果你仔细检查几篇网友们听写的英语新闻稿,你会发现5%上下的错误率其实是很常见的。那你花的那30~40%的“顶牛”时间,究竟让你多听对了百分之几的内容?


与其“顶牛”,不妨换条路子、更科学、更高效地利用你的英语学习时间。这是第二大步骤 ----- 把听力当作自己综合能力训练的一部分来做:


1.凡是听力尚需提高的人,大多数发音也不完美。而听觉灵敏度的训练,正是改善发音的第一步(如果你连 lip 和 reap, led 和 lad 之类的发音差异都听不出来,又怎能发现和矫正自己的发音错误?)。所以一边听,要一边模仿和揣摩发音,这样既练了听力,又同时能发现和纠正自己发音的不足之处。


2.归纳、收集一下刚刚听到的好词好句。所谓“好词好句”远不仅是生词,而是各种好的表达法。很多时候你明明每个单词都认识,可让你自己说的时候却“打死我也想不起来会那样去表达”。这就是你该留意、收集的。这是减少你讲英语时 Chinglish 味道的最好办法。


3. 整理完好词好句后,立刻利用这些新学的好词好句,加上你原先掌握的词汇,口头复述一下你听到的内容(不是背诵,而是用你自己的话语来陈述同一内容)。听写的一大弊端,是往往“只见树木,不见森林”:只想着把每一个字都听出来、拼写正确,却没注意理解、记住全文究竟说的是什么。而复述则强迫你“要看到树木,更要看到森林”,帮助你逐步养成听的时候抓本质、记内容的习惯。此外,不少人的英语口语能力聊天没问题,可一旦他们必需迅速组织起自己的思想,有条不紊、清晰准确地用英语口头陈述出来,就心有余而力不足了。而复述,就是对口头表达能力非常好的训练,并同时让你加深了对那些好词好句的理解和记忆(在此不妨回想一下:你用“XX词汇红宝书”死记硬背啃下来的那X千、X万单词中,有多少是你有把握正确使用的?)。


4.做上述这些的练习时,你的听力、词汇、语音语调、口语、语感每天都在同步提高。英语说到底是一个整体,这些方面与阅读等都是密不可分的。你的语汇、语感、发音逐步增强了,你听的时候开始懂得如何抓重点、听到某个词汇时知道如何注意查找与它相关的关键词语了,这些无疑对你提高听力都是极大的帮助。


5.从你用脑的效率来说,你死盯着一件事做,比如每天1.5 ~ 2小时的听写,必定很快就觉得非常疲倦,越到后面效率越低,更别说做完听写后你的学习精力、效率会受多大影响了。而你照上述几种学习方法掺揉在一起进行的话,由于你在适时变化学习方法和角度,人就不易疲劳。


所以,每天花同样的时间,这样的听力+综合能力训练,其学习效率和效果远不是听写所能比的。


显示全部

听写是一种有效的测试手段,但不是高效的听力练习方法。两者不可混为一谈。


对听力课教员来说,再没有比听写更省心省力的“教法”:花一分钟讲要领,剩下99%的时间可以几乎完全“放羊”;而对学生来说,把听写作为听力的训练手段,费时费事,单位时间效益很低,既不利于你培养自己的习惯、听的时候集中主要精力抓住并记牢内容(而不仅仅是单词),也不利于提高学英语的兴趣,所以强烈建议不要多做。我以前在外交学院教英语专业本科生时从来不让他们搞听写:我关心的是他们如何才能快快提高听力、尤其是英语的运用综合能力,而不在乎他们是否听懂、并拼对了一篇材料里的每一个单词。


练听力的目的,绝大多数人都会说,是为了“听懂”英语(这话其实说对了一大半,但不全对,见下面);

但听写的时候你实际上在做什么? 


1. 精听/努力听懂;
2. 拼写单词
3. 往往还要加上查字典------“我对单词的拼写经常心里没底”。可你不是在练听力吗?怎么突然变成拼写单词了?

无论听力、阅读、语法、生词,还是口语、写作、语音语调,归根到底这些都是为了学会运用英语。如果你同意“我们吃饭是为了吃饱吃好”,那你会不会同意“两根筷子必须分开使用,一根扒饭,一根‘夹’菜;用碗的时候不要用勺,用勺的时候不可以用碗”那样的“吃饭规矩”?如果不同意,那为什么在苦哈哈练听力的时候你非得“一根筷子、一个勺 ------- 只练听 + 拼单词,其它不可以碰”?


而我要我的学生们做的是一双筷子 + 勺 + 碗统统用起来,把饭快快吃饱、吃好 ----- 也就是在练听力的同时,最大限度地提高学习英语的效率,一石多鸟。


首先说听。听力的关键是:


1)听懂 ------ 这是听力练习首先需要解决的问题;


2)理解 ------ 有时候由于缺乏语感或背景知识,即便一句话的每个单词都听懂了,但是却无法理解整句话的意思;


3)记住内容,抓住重点。初练听力者往往“听懂了,理解了,摘下耳机就把一大半忘了!”


很多词,象 of 和 have, to 和 the,初练听力的时候很容易混淆。练听写的人往往就与这类难点顶上牛了!但是我建议:不要搞太多的听写、去“硬抠”。你把一句话的意思听明白了,某个词究竟是 to 还是 the, 如果不妨碍你对整句话的理解,就放它过去。你要琢磨语法、词汇搭配的话,读的时候再去琢磨,省时省力,效率更高。既然你目前阶段听力本来就不行,又何苦“以己之短,攻人所长”?


一篇新的听力资料,头2、3遍一定要从头到尾连贯着听,不要逐字逐句听,这个时候不求听懂绝大部分内容,而只求听懂一个大概。这样2、3遍连贯着听下来,哪怕你只懂了几个单词,也没关系,这在听力的新手来说完全正常,根本不必责难自己(哪怕你觉得自己阅读理解的水平已经达到了《新概念》第四册都已经学完的水平、但从没练过听力)。


第二步,逐字逐句听。一开始,把一个比较长的句子一次全部听下来,可能会有困难:听到句尾,早就已经忘了句子开头说什么了。这也不奇怪:就连最好的口译都需要靠笔记来帮助自己的记忆,你练听力还处于摸索着“找门道”的阶段,记不住,又有什么奇怪的?逐字逐句听的时候,可以把一句话拆成几个部分来听,一听完一小部分,立刻口头重复,说一遍。这样做,效果会比听写好:你不仅必须知道你听到了什么,而且你在模仿发音。从精听的角度说,你如果不仅听懂,而且能够口头重复,那与听写的精度有差别吗?没有。与听写相比,听+口头重复 -----


1.完全达到了与听写一样的精度

2.不写字、不查字典,由此排除了“这个单词我到底拼对了没有”那类分散你注意力的东西,便于你不仅听懂词语,而且抓住主要内容(而听写,你一不小心就会只专注于琢磨每一个单词及其拼法,却没顾上“抓内容”)。

3.你听的速度大大加快,节省下大量的时间,让你借刚听完的东西来提高英语综合运用能力(见下面),大幅度提高单位时间效益

4.模仿发音、提高自己的语音语调,是改善听力的一大利器:一个单词你连念都念不准,你还能指望在一个好几十单词的长句里听懂并立刻理解它?


在这第二步中,遇到难点要来回多听几遍,力求听懂。但如果某一句话或句子的某1、2个单词听了4、5遍还没听出来,那就先放一放,往下听。后面的内容常常会为前面的句子提供解释。比如,有一新手听一篇新闻,一开头听到 SMP 下跌了XXX,但是怎么也不明白SMP到底是什么意思。对这几个字母,他觉得“我肯定没听错,就是这几个字母!”这条新闻后面的内容说到了股票价格等等。如果他对股票市场市场有一些了解的话,他听到后面可能就会想到:这 SMP,肯定是自己听错了,应该是 S&P = Standard AND Poor's 股票指数。可是他如果不往下听、却跟这“SMP”顶牛的话,那就太得不偿失了。


逐字逐句听完了一遍后,最好能再次逐字逐句听一遍:上一遍如果每隔4、5个单词你就不得不暂停一下、做口头重复的话,这回就每次尽可能多听几个单词再暂停、做口头重复。这样你逐步就会拉长停顿的间隔,慢慢就能记住整句话的内容了(但可能还是不能记住长句、或一句话里的每一个单词 ------- 那也很正常)。


对于特别困难的难点,我主张大家不必追求把每一个单词都听懂。一篇听力练习,你听明白了90 - 95%的意思,就行了。这不是“不求甚解”,而是力求高效地利用时间,更重要的是保持自己学习英语的兴趣和热情。如果你非得“搞清楚、写对每一个单词”,那我建议你留心一下自己所花时间的比例:你很可能会发现自己把30%、40%的听力时间用来对付那屈指可数的几个单词了!这30、40%的时间,是最累人、最能搞糟你的情绪的!你让那么一两个单词把自己气得发疯、毁掉自己的情绪和学英语的兴趣,值吗?而且,如果你仔细检查几篇网友们听写的英语新闻稿,你会发现5%上下的错误率其实是很常见的。那你花的那30~40%的“顶牛”时间,究竟让你多听对了百分之几的内容?


与其“顶牛”,不妨换条路子、更科学、更高效地利用你的英语学习时间。这是第二大步骤 ----- 把听力当作自己综合能力训练的一部分来做:


1.凡是听力尚需提高的人,大多数发音也不完美。而听觉灵敏度的训练,正是改善发音的第一步(如果你连 lip 和 reap, led 和 lad 之类的发音差异都听不出来,又怎能发现和矫正自己的发音错误?)。所以一边听,要一边模仿和揣摩发音,这样既练了听力,又同时能发现和纠正自己发音的不足之处。


2.归纳、收集一下刚刚听到的好词好句。所谓“好词好句”远不仅是生词,而是各种好的表达法。很多时候你明明每个单词都认识,可让你自己说的时候却“打死我也想不起来会那样去表达”。这就是你该留意、收集的。这是减少你讲英语时 Chinglish 味道的最好办法。


3. 整理完好词好句后,立刻利用这些新学的好词好句,加上你原先掌握的词汇,口头复述一下你听到的内容(不是背诵,而是用你自己的话语来陈述同一内容)。听写的一大弊端,是往往“只见树木,不见森林”:只想着把每一个字都听出来、拼写正确,却没注意理解、记住全文究竟说的是什么。而复述则强迫你“要看到树木,更要看到森林”,帮助你逐步养成听的时候抓本质、记内容的习惯。此外,不少人的英语口语能力聊天没问题,可一旦他们必需迅速组织起自己的思想,有条不紊、清晰准确地用英语口头陈述出来,就心有余而力不足了。而复述,就是对口头表达能力非常好的训练,并同时让你加深了对那些好词好句的理解和记忆(在此不妨回想一下:你用“XX词汇红宝书”死记硬背啃下来的那X千、X万单词中,有多少是你有把握正确使用的?)。


4.做上述这些的练习时,你的听力、词汇、语音语调、口语、语感每天都在同步提高。英语说到底是一个整体,这些方面与阅读等都是密不可分的。你的语汇、语感、发音逐步增强了,你听的时候开始懂得如何抓重点、听到某个词汇时知道如何注意查找与它相关的关键词语了,这些无疑对你提高听力都是极大的帮助。


5.从你用脑的效率来说,你死盯着一件事做,比如每天1.5 ~ 2小时的听写,必定很快就觉得非常疲倦,越到后面效率越低,更别说做完听写后你的学习精力、效率会受多大影响了。而你照上述几种学习方法掺揉在一起进行的话,由于你在适时变化学习方法和角度,人就不易疲劳。


所以,每天花同样的时间,这样的听力+综合能力训练,其学习效率和效果远不是听写所能比的。


收起

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
英语阅读理解
听力不是靠听,而是靠朗读提升的!
零基础英语听力先学什么?听得多未免听懂
英语学习方法大观园
提高英语听力的体会
听不懂英语本土人士说话的原因
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服