文丨beauty
编辑丨beauty
开篇先讲个小故事：在一个夜黑风高的夜晚，歹徒拦住了孤身一人行路的女子，不分青红皂白就对她一阵拳打脚踢。
女子被打得不敢出声，却来了一句“我好痛啊……”
本来是悬疑剧开场，却随着女子娇滴滴的“我好痛啊”，顿时变成了偶像剧，为何会有这样的错觉，就出在这个“痛”之上。
“疼痛“，这是两个经常连在一起使用的词语，但是有时候，却又有着截然不同的含义，汉字文化向来精深，今天我们就来看看，到底是“疼”还是“痛”？
其实，汉字同义词往往喜欢成对出现。
除了”疼痛“之外，还有”声音“、“黑暗”“道路”等如出一辙的双胞胎字词，但是拆开来看，这些同义词往往有不同的含义。
如声是具体的音，音是抽象的声（锣鼓听声，听话听音）；黑是具体的暗，暗是抽象的黑；道是抽象的路，路是具体的道；人是具体的仁，仁是抽象的人。
古代分阴阳，现代分抽象具体，疼是具体的痛，痛是抽象的疼。
每个汉字的存在且能够经过这么多年的流传还经久不息，自然是有它的道理所在，古人造的每个字都有它具体的含义。
比如，牙齿这个词语，牙是大牙，齿是指门牙，你说'牙'的时候会咧开嘴露出大牙，说'齿'的时候则门牙相对；
再比如，说”舌的时候有伸舌的动作，说”喉“的时候从喉咙发声；说”嘴“的时候凸显嘴形。
由此来看，疼痛两个字的含义，自然也是不同的，说“疼”的时候，嘴巴张开的幅度更小，显然痛感更轻，但是“痛”这个音发出来的时候，明显是发自肺腑的疼痛了。
汉字的博大精深，当然并不仅仅局限在这一点，再说个词语“看见”，这两个字，看是看，见是见，“看”字是手+目，顾名思义，手放在眼睛上面叫看，为什么要手要放在眼睛上呢？
因为你在眺望远处的地方，所以看远叫“看”！
但是，“见”字是目+儿，为什么要眼睛和身体拼呢？
因为见这个字表示看的清清楚楚的意思，那怎么才表示看得清楚呢？古人就用眼睛大表示看清楚，既然看清楚那肯定是近的地方。
我们再回到“疼痛”这个词语，痛来自内，疼来自外，即所谓阴阳，痛是病变或心理引起，疼是外界刺激引起，如痛风，痛苦，而疼是外部刺激。
由痛觉神经传导的刺激感受都是“痛”，不分外伤或者内疾。
但是痛也有不同的感觉，外伤的那种刺痛感，和牙痛头痛的那种钝痛感不一样，钝痛感即可以称为“痛”，也可以称为“赤”，比如眼睛胀痛，头痛，牙痛，可以说“痛”，也可以说“赤”。
从这一层面来说，“疼”和“痛“是完全不同的意思，这也就很好地诠释了”存在自有存在的道理“这句话。
就像文章开头的小故事一样，疼和痛这两个字，用在同一个句子上面，诠释的则是完全不同的意思。
我们再来举例，“这孩子让人心疼”和“这孩子让人心痛”。
一个代表的是可怜的好孩子。一个则代表的是可恶的坏孩子，一个可爱，一个可恨，从一个字就有了完全相反的含义。
从字典上来分析，疼，两种含义：一是因伤、病引起的极不舒服的感觉；二是喜欢、关怀；痛有三种含义：一是通疼；二是悲伤；三是程度极深；所以凡伤、病引起的极度不舒服，可以通用，用疼、痛都可以。比如肚子疼、肚子痛都可以。
但情绪的悲伤不通用，比如“痛苦”就不能用“疼苦”来表示，表示关心喜爱也不能通用，比如“疼爱”，不能用“痛爱”。 表示深度极深也不能通用，比如“痛快淋漓“，不能用“疼快淋漓”。
“这孩子痩痩小小“楚楚可怜”却要担这么多责任做那么多事情，真让人“心疼”！”
“这孩子好端端的却做这种坏事情，把自己的前程都毁了真替他父母“心痛”！
典型的两个句子，很显然，在这里，这两个字是不能通用的。
其实在港台剧里面，我们经常会听到”我好痛“这样的说法，但是北方人基本是把这两字分开用的。南方人可能是语音发音的关系，所以基本上是不分的。
在北方人的概念里，当孩子被你心疼的时候，说明孩子只是受了点小委屈，当孩子让你感到心痛的时候，那一定是孩子收到了莫大的伤害，甚至要用一生来治愈。
现在地域性出现了不同的用法，南方的兄弟姐妹喜欢用痛，北方基本上说疼，当然书面上使用还是相对统一一些。
在口语方言里，疼和痛是一个音，在普通话当中才有所分别，但也经常混用通用，比如头疼头痛，肚子疼肚子痛。
其实在很多方言里面，并没有没有“疼”这个字，比如粤语，就没有这个字的发音。这也是为什么北方人会觉得南方人说话很嗲的原因，其实不过是发音习惯的不同。
再比如湖北黄冈市黄州，他们的方言都只说痛，没有疼这个字，北方语种普通话才说疼，至于疼痛两个字同时那是书面用语，口语基本不会同时说这两个字。
疼痛二字，在含义、表达内容与方式上都不一样。古人在创造汉字时是智慧的。
在这点点滴滴中再一次证明，中国人的聪明，中国文化的博大精深。我们中国文化，博大精深，我们每一个汉字表达了一个意义，所以我们汉语优于外文。
其实，如果从病理学角度来分析的话，这两个字也是完全不同的，疼是肌肉的，痛是神经的，简单说就是一个是内科，一个是外科。
疼是具体的某一部位或某一点，感觉较尖锐激而烈，痛有时能说清部位，有时说不清部位，感觉不舒服，难受，但又不尖锐。
当然，个体理解的差异很正常。如手被尖锐刀片划伤皮肤表皮这个情况说“疼”肯定是大多数人的反应。
若是被刀片割伤皮肤翻开露肉露筋的程度了，恐怕绝大多数人都会直喊“痛”的。
有中医说虚寒为疼，实热为痛。疼点没有内压，痛点没有内压。疼和痛，在口语中，表达的意思是一样的，都是 病，严重的疼痛让人难以忍受。
如有人害怕打针，是因为“疼”！癌症晚期，生不如死，主要是疼痛难忍！
汉语表情达意是丰富的细致入微的 ，口语中也是有区别的：例如“疼痛”可以组词，也可以单用；而“痛苦难忍”不能说“疼苦难忍”，汉语达意多是习惯和约定俗成。
疼，是突然间发生的，而痛苦则是持久的。
现在的含义或用法已经不是这样的咬文嚼字了。
疼，一般指比较轻的，通常在个人可以耐受范围内的、一般不需要立即进行对策处置的痛苦情形；而痛，则是指比较重的，超出个人可以承受的、需要立即进行对策处置的痛苦状况。
创造文字之初，是有区别的，但是用久了之后就混淆了，当然，细究起来，还是有区别的。
痛苦不能说疼苦，肉疼不能说肉痛。
痛是心灵之痛，属于精神层面，疼是皮肉之疼，属于肉体层面，是物质层面。精神层面不能与物质层面划等号，就这么简单。
各位看官，你们认为，这两个字又有什么区别呢？
联系客服
