八十年代正是文化热大兴,国门刚开,各种国外的学术思潮纷纷引进,出现了大量介绍国外思潮的丛书和一些原创丛书,真让人大快朵颐。我把我记忆中值得推荐八九十年代的大型丛书写出来,供大家参考:
1、 外国文学名著丛书。这是以外国文学出版社和上海译文出版社为主出版的,有近200种,主要是古典文学名著,根据其封面设计,俗称“网格本”,基本上把古典名著一网打尽。此套书网友全套。
2、 二十世纪外国文学丛书。这也是上述两家出版社承担的,以20世纪以来的现当代文学名著为主,也有200种左右。马尔克斯的《百年孤独》、伍尔夫的《到到灯塔去 海浪》、福克纳的《喧哗与骚动》等当代名著尽在其中,对先锋派作家产生了极大影响。这套书后来有些种类印数很少,被炒的价格很高,我收全了全套。
3、 外国文艺丛书。这是以《外国文艺》杂志为基地,出版的一套外国文学名著丛书,著名的有《加西亚·马尔克斯中短篇小说集》、《博尔赫斯短篇小说集》、《蒲宁短篇小说集》、《都柏林人》、《荒诞派戏剧集》等,很受追捧。这套书有些很难找,我差4-5本。
4、 文化生活丛书。这是三联书店出版的丛书,沈昌文总结说,这套书的秘诀就在于不追热点,而从三四时代的翻译作品中找选题,反而带动了话题,如《宽容》、《六人》、《异端的权力》等等,我至今保留有全套。
5、 获诺贝尔文学奖丛书。这也是80年代以来在外国文学翻译中影响很大的丛书,我们熟知的托马斯曼《魔山》、索尔仁尼琴《癌病房》、马尔克斯《霍乱时期的爱情》、加缪《局外人·鼠疫》、莫里亚克《爱的荒漠》、西蒙《佛兰德公路》、川端康成《雪国·千鹤·古都》、叶芝《丽达与天鹅》、艾略特《四个四重奏》、布罗茨基《从彼得堡到斯德哥尔摩》都是这套丛书最早翻译。可惜的是90年代末期,中国加入伯尔尼版权公约后,这套书没有版权,都不能在重印了。所幸我有全套。
6、 20世纪法国文学丛书。这是柳鸣九先生主编的丛书,收入了《栗树下的晚餐》、《天象馆》、《皮埃尔或夜的秘密》、《少年心事》等很多法国文学名著,也因为伯尔尼公约不能重印。我也有全套。
7、 当代学术文库丛书。这是80年代文化热中影响最大的一套丛书,海德格尔《存在与时间》、萨特《存在与虚无》、佛洛依德《在约伯的天平上》、丹尼尔·贝尔《资本主义文化矛盾》都在其中。这套书后来换了封面,知道现在还在陆续出版着。
8、 新知文库。这套书原定100本,后来好像出了80多本就夭折了,开本很小、设计很精美的一套丛书。我有70本左右。
10、西方学术译丛。这是上海人民出版社翻印50年代以来西方著作的丛书。
11、美学译丛。这是80年代文化热时李泽厚主编的一套文丛。
12、走向未来丛书。这是一套以原创为主的介绍新思潮、新方法的丛书,年轻时很喜欢,现在看还是浅了些。
12、20世纪西方哲学译丛。这套是上海译文出版社出版的俗称“黑皮书”的哲学译丛,二十世纪以来的西方哲学名著都被一网打尽,如《猜想与反驳》、《爱欲与文明》、《人论》、《真理与方法》等。
13、作家参考丛书。这套书最早翻译了米兰·昆德拉的《生命中不能承受之轻》,《生活在别处》、《玩笑》、《不朽》、《为了告别的聚会》,有筚路蓝缕之功。
14、文学新星丛书。后来的很多大家都在这套丛书中出了处女作,如阿城《棋王》、莫言《透明的红萝卜》、格非《迷舟》、余华《十八岁出门远行》、马原《冈底斯的诱惑》、刘震云《塔铺》、阿来《旧年的血迹》、查建英《到美国去,到美国去》都在其中。这套书我差最后出的3-4本。
15、凤凰丛书。这是锺叔河先生主持的若干套以中国旧籍为主的丛书,我很喜欢。有《八十忆双亲·师友杂忆》、《现代中国学术论衡》、《白石老人自述》、《一个女人的自传》、《英国采风录》、《水浒与中国社会》、《红楼梦与中国旧家庭》、《西游记与中国政治》、《一知半解》、《爱的成年》 等,十分精彩,可惜因为锺叔河先生不久去职,没有出完。我也有全套。
联系客服