【转】关于这句话采用的是比喻还是拟人，有条件的老师可以参阅2010年第三期《小学语文教师》第61页令怡老师的解答：《关于是不是比喻句的争议》。现简单概括如下：
不少老师对一些句子是不是比喻句存在着争议，这些句子是：1.心里像打翻了五味瓶。2.心里像油煎一样难过。3.心里像吃了蜜糖一样。4.腿里像灌了铅一样。5.眼里像掺进了沙子。6.急得像热锅上的蚂蚁。7笨得像头猪。8.青的草，绿的叶，各色鲜艳的花，都像赶集似的聚拢来。
《汉语语法修辞词典》上说：构成比喻句，要有三个基本要素，即本体、喻体和比喻词。以上八句，有的本体并没有“出现”，有的本体或喻体不是“事物”，有的本体与喻体之间并没有“相似点”。因此都不是比喻句。
有些老师认为是比喻句，理由是：本体是客观存在的，字面上没有可以补出来。比如：句1的“心里”，指“心里复杂的滋味”；句2的“心里”，指“心里难过的滋味”……句5的“眼里”，指“眼里难过的感觉”……句7的“笨”，指“愚笨的样子”；句8，可以理解为：将草、叶、花聚拢来的情景比喻为人赶集的情景。这样一补，原本字面上不是“事物”的都变成了事物，本体与喻体对上了号，就是比喻句了。
令怡老师是不赞成补本体的做法的。他说，你这样补，他那样补，还有另外的补法，那么，构成明喻的重要理论就失去了它的权威性，也就失去了它的指导意义。再说，纵观众多修辞学家的修辞学专著，没有发现一例如句1—句8的句子被说成是比喻句的，这绝不是一种巧合。而且，这几句的着眼点都不在比喻，句1和句3着眼于通感，句2着于夸张，句4、句5、句6和句7着眼于比较（非修辞格），句8着眼于拟人。
基于此，上句，乃拟人句也！
联系客服
