Edward Hopper，New York Restaurant 《了不起的盖茨比》，男女主人公，盖茨比和黛西，都是极富魅力的人，让人沉迷。在小说行文至四分之一时，盖茨比才正式露面，一笑倾人，征服了后来成为好朋友的尼克（黛西的远房表哥）：“他心领神会地一笑——还不止心领神会。这是极为罕见的笑容，其中含有永久的善意的表情，你一辈子也不过能遇见四五次。它面对——或者似乎面对——整个永恒的世界一刹那，然后就凝注在你身上，对你表现出不可抗拒的偏爱。他了解你恰恰到你本人希望被了解的程度，相信你如同你乐于相信你自己那样，并且教你放心他对你的印象正是你最得意时希望给予别人的印象。”善意与笑容，都有天生的成分。但小说推进至一半时，作者暗示，这里也有后天的发觉与训练。在湖边辛苦工作求生的17岁贫家之子盖兹，那时候已有模糊的梦想，“将献身于一种博大、庸俗、华而不实的美”，他在脑子里虚构，也可以说规划了自己的未来，他为自己取了新名字：盖茨比。此时，他因为善良地救援他人，遇上了自己的贵人，大富翁科迪先生，成为他的雇员，并一路受到提拔与训练，在科迪死前的几年内完成了自己的上流社会的技能教育：“盖茨比的模糊轮廓已经逐渐充实成为一个血肉丰富的人了”。在见到科迪时，“我猜想他对科迪笑了一笑——他大概早已发现他笑的时候很讨人欢喜。”在小说的结尾，葬礼部分，盖茨比的父亲向尼克展示了盖茨比（当时还叫盖兹）自己制订的每日训练计划表，从早上6点起床，一直到晚上9点睡觉，学习、锻炼、工作，井井有条，其中下午5点至6点，是练习演说、仪态。是的，确认了，他迷人的微笑，也是艰苦训练而来的。今天是第101期下周很重要，也制订你的训练计划，完成你的从盖兹到盖茨比之路。对了，电影《了不起的盖茨比》很出色，虽然有些改动我并不认同，但莱昂纳多·迪卡普里奥的微笑，就是我想象中的盖茨比的微笑。主题曲《young and beautiful》更是动听，Lana Del Rey诠释此曲的声音，也符合小说里对黛西迷人声音的描述：“我听人说过，黛西的喃喃自语只是为了让人家把身子向她靠近，这是不相干的闲话，丝毫无损于这种表情的魅力。”
