顿 悟

　　

【美】但丁·加·罗塞蒂

　　

　　

　　

　　

 

　　
　　我曾来过这里，

　　但何时、如何却无法说得清。

　　我记得门外芳草萋萋，

　　阵阵香气袭人。

　　光线回旋于海滩，

　　还有叹息声连连。

　　

　　

　　

　　

 

　　
　　昔日你曾属于我———

　　只是不知已过去了多久：

　　但是燕子刚刚飞过，

　　你这样回头，

　　面纱青垂！———这一切已经失落。

　　

　　

　　

　　

 

　　
　　此情此景真发生在从前？

　　时光的流转飞旋可否将

　　我们的生活与爱情重现，

　　超越那死亡，

　让我们再一次欢欣

　　高兴度过每个日夜。