4.推辞执行任务的行为规范

译解  武老夫子

学习中国传统文化解决人生问题

【原文】君使士射，不能，则辞以疾。言曰：“某仃负薪¹之忧。”侍于君子，不顾望而对，非礼也。

【译文】国君让读书人陪贵宾比箭，如果不能射，读书人就借口有病，说：“某有负薪之病。”侍奉君子，若不观察有无比自己更强的人选就回答，就是失礼。

【说明】本节描述的是推辞执行任务的行为规范，推辞执行任务，也要寻找合适的借口，不要粗暴拒绝，这也是对别人的尊重。

——————————————————

【注释】1.负薪：负是背负，薪是木柴。负薪：意思是身体寒冷，随时随地要靠近火堆烤火。