3.五音五味的调治问题

【原文】太宫与上角，同右足阳明上。左角与太角，同左足阳明上。少羽与太羽，同右足太阳下。左商与右商，同左手阳明上。加宫与太宫，同左足少阳上。质判与太宫，同左手太阳下。判角与太角，同左足少阳下。大羽与太角，同右足太阳上。太角与太宫，同右足少阳上。

右徵、少徵、质徵、上徵、判徵，右角、钛角、上角、大角、判角，右商、少商、钛商、上商、左商，少宫、上宫、太宫、加宫、左宫，众羽、桎羽、上羽、太羽、少羽。

【译文】属于五音中的太宫和上角的两种人，都可调治右足阳明经的上部。属于左角和太角的两种人，都可调治左足阳明经的上部。属于少羽和太羽的两种人，都可调治右足太阳经的下部。属于左商和右商的两种人，都可调治左手阳明经的上部。属于加宫和太宫的两种人，都可调治左足少阳经的上部。属于质判和太宫的两种人，都可调治左手太阳经的下部。属于判角与太角的两种人，都可调治左足少阳经的下部。属于太羽和太角的两种人，都可调治右足太阳经的上部。属于太角与太宫的两种人，都可调治右足少阳经的上部。

右徵、少徵、质徵、上徵、判徵，是火形、徵音人的五种类型。右角、釱角、上角、太角、判角，是木形、角音人的五种类型。右商、少商、釱商、上商、左商，是金形、商音人的五种类型。少宫、上宫、太宫、加宫、左宫，是土形、宫音人的五种类型。众羽、桎羽、上羽、太羽、少羽，是水形、羽音人的五种类型。

【说明】本节论述的是五音五味的调治问题，夫生长须毛者，乃充肤热肉，澹渗皮毛之气血，从脏腑之经隧而出于皮肤，是以前文论右徵与少徵，调右手太阳上，左商与左徵，调左手阳明上，论皮肤分肉之气血，各分手足三阳之上下也。本节复论手足三阳之经脉，有上下之相交者，各审其经而调之。当知五音之人，肌肌然而美眉者，即变徵之人，又不必拘于质徵右徵少徵判徵，及太阳左手右手之人也。