7.阴阳和平之人的个性特征

【原文】阴阳和平之人，居处安静，无为惧惧，无为欣欣，婉然从物，或与不争，与时变化，尊则谦谦，谭而不治，是谓至治。

古之善用针艾者，视人五态，乃治之。盛者泻之，虚者补之。

【译文】阴阳和平型的人，平素心安意静，没有惊恐忧惧，也没有过分的欢悦欣喜，和婉以顺应外物，不贪不争，顺适时势而与之变化，如居高位，则谦恭以待下，注重用说服教育的方法感化人，不用政令刑罚统治人，这是政治的最高境界。

古代善用针灸疗法的医工，依据五类人的不同气质、形态，分别施治，气盛的用泻法，气虚的用补法。

【说明】本节论述的是阴阳和平之人的个性特征，阴阳和平者，阴阳平衡也。平素心安意静，没有惊恐忧惧，也没有过分的欢悦欣喜，和婉以顺应外物，不贪不争，顺适时势而与之变化，如居高位，则谦恭以待下，注重用说服教育的方法感化人，不用政令刑罚统治人，这是做人的最高境界。