私欲如地上尘

【原文】

先生曰；“诸公近见时少疑问，何也？人不用功，莫不自以为已知为学，只循而行之是矣。殊不知私欲日生，如地上尘，一日不扫，便又有一层。着实用功，便见道无终穷，愈探愈深，必使精白无一毫不彻方可。”

①精白。如米之磨至最纯洁处。

②彻。通也，明白也。

【译文】

先生说：“诸位近来相见时，很少提问，这是为什么呢？不用功的人，没有不自以为已经知道如何治学了的，认为只要照常做就行了。却不知道私欲天天都在生长，就像地上的灰尘，一天不扫就又有一层。而实实在在用功，就会发现道无穷无尽，越探索愈深邃，一定要让自己的心精粹纯洁，没有一丝夹杂的私欲阻碍才行。

此为传习录连载第73篇

---