茶艺英语

    English for Tea Art

    第一篇 茶具介绍

    Chapter 1 Introduction of Tea Utensil

    第一节 烧水器皿

    .Water Heating Devices

    一、 基本句型

     Sentence patterns

    1、 这是炭炉。

     This is a charcoal stove.

    2、 用炭炉烧水古雅有趣。

     Using the charcoal stove to heat up water is amusing , and full of

    classic elegance.

    3、 这是电磁炉。

    This is an induction cooker.

    4、 用电磁炉烧水卫生、方便、快捷。

    Using the induction cooker to heat up water is clean ,convenient,and quick.

    5、 这是电随手泡。

    This is an instant electrical kettle. 6、 电随手泡是茶艺馆中使用最普遍的烧水器具。

1/43页

    This instant electrical kettle is the most commonly used heating utensil in tea houses.

    7、 这是酒精炉具组合。这是酒精灯~用于加热。这是陶壶~用

    于装水。

    This alcohol heating set has a alcohol burner ,using for heating up water ,and a pottery kettle ,used as the water container . 8、酒精炉具组合美观、方便~使用于茶艺表演。

    The alcohol heating set is pleasing to the eye and easy to use ,and thus is suitable for tea ceremony performance.

    9、 这是玻璃煮水器组合。

    This is a glass heaterset

    10、 玻璃器皿晶莹剔透~便于观察其中汤色的变化~最适合用

    于煮黑茶、普洱茶、奶茶。

    Glass heaters are transparent ,allowing easy observation of tea

    color change and best suited for brewing dark tea ,puer tea ,and

    milk tea.

    二、 场景对话

    Situational Dialogues

    1、 A: 这是什么? B: 这是炭炉。

    A:为什么要用炭炉烧开水? B:因为用炭炉烧开水古雅有趣。

    A: Whats this ? B:Its a charcoat stove.

    A:Why do you use the charcoal stove to heat water

2/43页

     B:I use the charcoal stove ,because it is an interesting and elegant way to heat water for tea drinking.

    2、 A:这是什么?

    B:这是电随手泡。

    A:为什么要用电随手泡烧开水?

    B因为它卫生、方便、快捷。

    A:Whats this ?

    B:Its an instant electrical kettle .

    A:Why do you use the instant electrical kettle to heat up

    water?

    B:Because it is easy ,convent ,and fast to use . 3、 A:这是什么?

    B:这是酒精炉具组合。

    A:用它烧水有什么好处?

    B:它美观、方便~最适合用于茶艺表演。

    A:Whats this ?

    B:Its a combination of alcohol heating units.

    A:What advantages can we from using them to heat up water?

    BThey are artistic and convenient ,and best suitable for tea

    ceremony performance.

3/43页

第二节 冲泡器皿

    .Teacups and teapots

    一基本句型

    Sentence Patterns

    1、 这是紫砂壶。

    This is a boccaro teapot.

    2、 紫砂壶产于江苏宜兴。

    The boccaro teapots are producted in Yixing,J iangsu Province. 3、 紫砂壶古朴典雅~保温性能好~最适宜用来冲泡乌龙茶、黑茶

    或者普洱茶。

    The boccaro teapots have primitive elegance and good performasnce of temperature keeping .It is the best choice for making oolong tea .dark tea .,or puer tea .

    4、 紫砂壶是珍贵工艺品~有收藏价值。

    The bbccaro ceramic tea-wares are precious handicrafts ,which are collecting as objects of art .

    5、 这是瓷壶。

    This is a porcelain teapot .

    6、 瓷壶产于江西景德镇、福建德化等地。

    The porcelain teapots produce in Jingdezhen , Jiangxi Province ,and Dehua ,Fujian Province.

    7、 瓷壶最适用于冲泡红茶或者普通绿茶。

4/43页

    The pocelain teapots are best suited for brewing black tea and ordinary green tea .

    8、 这是玻璃杯。

    This is a glass.

    9、 玻璃杯最适合用于冲泡高级绿茶。

    The glass bottles are most suitbale for making high-grade green tea . 10、 这是盖碗。

    This is a coverde teacup/bowl.

    11、 盖碗最适用于审评茶叶或用于冲泡花茶。

    The tea-bowl with a lid allows easy observation of tea making in progress or it can be used to make scented tea.

    12、 这是使用非常方便的“飘逸杯”。、

    This is a “piaoi”teacup which is quite convenient to use .

    13、 “飘逸杯”最适合在办公室使用。

    The “piaoi” teacup is very popular in office.

    14、 这是玻璃同心杯。

    This is a glass concentric cup.

    15、 同心杯适用于冲泡各种茶类。

    The glass concentric cup is used in brewing all kinds of tea . 二、场景对话

    1、A:这是什么?

     B这是紫砂壶.

5/43页