林语堂翻译骆宾王《讨武檄文》|（中英双语）

骆宾王，就是那个写了“鹅，鹅，鹅，曲项向天歌”的初唐四杰之一。

然鹅，骆宾王最有代表性的作品当属那篇煽动力极强的《代李敬业传檄天下文》（简称《讨武檄文》）。

骆宾王在文中辱骂武则天“淫乱”、“狐媚”、“豺狼”、“天地不容”...

骂的太精彩，精彩得连武则天都忍不住叫好，埋怨宰相没有发现骆宾王这样的人才！

李敬业起兵反武，虽然失败了，但骆宾王这篇檄文却是一篇名留青史的宣传佳作！

林语堂在其英文版《武则天》一书中对《讨武檄文》做了全文翻译。

今天，文刀将中英双语整理推送，一来做个备份，二来分享给各位欣赏。

你可能已经发现了，文刀还贴心的给文中生僻字注了拼音。

不用谢了，快分享收藏吧！

对不起，翻译没你想的那么简单！

微信ID：外宣微记

微眼看世界