坎卦(坎为水)第二十九

 

坎卦原文

    坎：习坎，有孚，维心亨，行有尚。

   《彖》曰：习坎，重险也。水流而不盈，行险而不失其信，维心亨，乃以刚中也。行有尚，往有功也。天险不可升也，地险山川丘陵也，王公设险以守其国。险之时用大矣哉！ 

   《象》曰：水洊（jiàn ）至，习坎；君子以常德行，习教事。

白话解释

    习坎卦：面对重重险阻能坚守诚信，保持内心通达又充满自信，这样的行为会得到赞赏。

   《彖传》说：《习坎卦》阐述了如何面临险境和重重困难的卦理。水长流不息，像不知前路艰难有多长，处于困境之时要坚守诚信，唯有保持内心豁然通达又充满自信，要以刚健与平和的心态做事。这样的行为会得到赞赏，前住做事必有成就。天以高作为自己的险阻，使人们无法升上去，大地以山河丘陵作为险阻，使人们知难而退，帝王公侯设置各种险阻以保卫国家。《习坎卦》所说事情的用意多么高深啊！

　 《象传》说：水流滚滚而来，重重险阻，坎卦的卦象；君子观此卦象，要效法水流不止的精神，恒久保持美好德行，以虚心接纳的态度行事。

释由

    ①坎：低洼、陷井、坎坷，有危险、困窘、困难等含义。事物发展不可一帆风顺，大过之后必受到坎坷，所以大过卦之后是坎卦。坎卦强调困难、困境、险阻，实际是告诉人们如何面对艰难险境，要坚定信心、谨言慎行、镇定自若，经历险难重重后，更能彰显人性光彩。②习坎：重复的坎，比喻重重险阻。③维心亨：“维”同唯，唯有保持内心豁然通达。④行有尚：行为受到赏识。有二层象征含义，一是在困境中能坚守诚信、内心通达、充满自信，受到大家的赞赏；二是像这样的人，会受到重用或拥戴。⑤习教事：“习”学习、实践，意指虚心学习，“教”受教育、接受，意指以接纳的态度，“事”事业、做事。用“习教事”意指以虚心接纳的态度行事。⑥水流而不盈：意指困境中看不到前景。

 

初六原文

    初六：习坎，入于坎窞（dàn），凶。

    象曰：习坎入坎，失道凶也。

白话解释

    初六：面临重重险阻，又坠入陷坑之中，凶险。

   《象辞》说：重重险阻又坠入陷坑之中，因为迷失正道而遇到凶险。

释由

    ①失道凶：用“迷失正道而遇到凶险”有二层象征含义，一是目前面临的困境是因为自己没有坚持正道所造成的，二是警醒自己要及时迷途知返。

 

九二原文

    九二：坎有险，求小得。

    象曰：求小得，未出中也。

白话解释

    九二：坎坷又有险阻，希望小有成绩即可。

   《象辞》说：若在困境中还能小有收获，因为九二爻居下卦的中位，没有违背居中守正的原则。

释由

    ①求小得：用“希望小有成绩即可”比喻在困难险境中，要主动降低期望值，脚踏实地从实际出发，做现在能做或力所能及的事。②未出中：用“没有超越中正之道”有二层象征含义，一是以九二爻比作刚中之才，能够在困难险境中坚持正道；二是意指虽然一时还不能摆脱困境，但谋小求大还是可以小有成绩的，走出困境需要一步一步来。

 

六三原文

    六三：来之坎坎，险且枕，入于坎窞，勿用。

    象曰：来之坎坎，终无功也。

白话解释

    六三：来去都是困难重重，险阻深不可测，前往会陷入重坎之中，不要行动。

   《象辞》说：来去都是困难重重，轻举妄动是徒劳无功的。

释由

    ①来之坎坎：用“来去都是困难重重”比喻进退两难。②险且枕：“枕”同深，险阻深不可测。③勿用：用“不要行动”比喻要守住困穷，以待未来，不能轻举妄动。④终无功：结果是徒劳无功。

 

六四原文

    六四：樽酒簋（guǐ）贰，用缶（fǒu）；纳约自牖（yǒu），终无咎。

    象曰：樽酒簋贰，刚柔际也。

白话解释

    六四：一樽酒，一簋饭，用瓦器盛着食用；像少女虔诚地对着窗户祈祷，最终没有灾祸。

   《象辞》说：有酒有饭但用朴素的瓦器盛着食用，在困境中能屈能伸。

释由

    ①樽酒簋贰，用缶：“簋”古代圆口盛食物的器具；用“一樽酒，一簋饭，用瓦器盛着食用”有二层象征含义，一是在困境中应当低调谨慎行事，切忌张扬骄奢；二是在困境中要学会自得其乐，自我安慰。②纳约自牖：古代少女虔诚地对着窗户外的月亮祈祷为“纳约”，此处有二层象征含义，一是要用虔诚的态度去寻求帮助；二是要诚心改过。③刚柔际：以“刚柔相交”比喻能屈能伸。

 

九五原文

    九五：坎不盈，祇既平，无咎。

    象曰：坎不盈，中未大也。

白话解释

    九五：坎陷还没有填满，只是锄垦平整，没有灾难。

   《象辞》说：坎陷还没有填满，只是锄垦平整，在困境中居中守正而不自大。

释由

    ①祇既平：“既”同垦，用“锄垦平整”有二层象征含义，一是困境和险阻尚未完全渡过，还要保持警惕；二是对待制造坎陷的小人，“锄垦平整”就可以了，以宽容的心态对待它。②中未大：居中守正而不自大。

 

上六原文

    上六：系用徵纆（huī mò），寘（zhì）于丛棘，三岁不得，凶。

    象曰：上六失道，凶三岁也。

白话解释

    上六：用牢绳捆住，囚在荆棘丛生的监狱中，三年不得释放，凶险。

   《象辞》说：上六爻因为违背正道，凶险要连续三年。

释由

    ①系用徵纆：“徵纆”刑具，即绳索，用牢绳捆住。②寘：同置。③上六失道：上六失什么道？上六与六三相对，违背六三“勿用”之道，所以“三岁不得，凶”。

 

                                               胡继宏/译解

                                            2016年12月26日于书院