江西南昌海昏侯刘贺墓出土有竹书《论语・知道》篇。《考古》杂志2016年第7期的《南昌市西汉海昏侯墓》一文中言:“《论语》中发现《知道》篇,很可能属于《论语》的《齐论》版本”,并公布了两张《论语・知道》篇的竹简图片[1]。竹简图片“M1:剖面2 564反”与“M1:剖面2 564正”的数字编号相同,当为同一支简的正、反面。一般情况下,竹简上的文字多书于一面,此简正、反两面均书文字,当为此卷竹书的篇首简。为便于探讨,现附笔者所做摹本、释文如下(“M1:剖面2 564正”为镜像图片,现调整后制作摹本):
图一 “M1:剖面2 564反”与“M1:剖面2 564正”文字摹本,王楚宁绘
西汉时期,《论语》分为《鲁论》、《齐论》、《古论》三个版本。关于《齐论语》与《论语》其他版本的区别,《汉书·艺文志》有所记载:
《齐(论语)》二十二篇……有《问王》、《知道》。[2]
“智道”即“知道”,当为此卷竹书的篇题。汉代“知”、“智”互通,稍早公布的海昏侯墓出土的竹简上就将今本《论语》中“知者乐水”一句写为“智者乐水”[3]。由此可知,“M1:剖面2 564反”上所书“智道”,就是《汉书·艺文志》所载《齐论语》第二十二篇的篇题——“知道”。
“智道”背面书写有:“孔子智道”等二十四字,笔者试标点如下:
“孔子智道之昜也,昜昜云者,三日。子曰:“此道之美也,莫之御也。”
篇题“智道”即取自本句开头“孔子”之后的两个字,这符合《论语》各篇的命名规则,如《论语・乡党》篇的篇题即取自首章“孔子于乡党”中的“乡党”二字。据此,此句当为《知道》篇的首章。
综上所述,此简当确定为《论语・知道》篇的篇首简。因此可以确信,海昏侯墓出土竹书《论语》确系失传一千八百年的《齐论语》。
[1]江西省文物考古研究所等:《南昌市西汉海昏侯墓》,《考古》2016年第7期,第61页。
[2][汉]班固:《汉书·艺文志》,中华书局,1964年,第1716页。
[3]江西省文物考古研究所等:《五色炫曜——南昌汉代海昏侯国考古成果》,江西人民出版社,2016年,第186页。
本文源于复旦大学出土文献与古文字研究中心
若有侵权,请联系后台删除
开卷有益
联系客服