打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【小世界】伦敦行(8)阴雨天的西敏宫

按:在谢村的那短短几年生活就像生命中存在过的一个平行世界,每每回忆起来,小而弥坚,短而难忘。


伦敦行(8)阴雨天的西敏宫

买好食材已经接近傍晚了,刚好赶到威斯敏斯特,开始起风,天也更阴了。

远眺西敏宫,实话说这阴天看着土土的,沧桑感顿生。灰突突的就是泰晤士河(River Thames)了。

西敏宫,直译威斯敏斯特宫(英语:Palace of Westminster),又称国会大厦(Houses of Parliament),位于英国伦敦西敏市,是英国国会(包括上议院和下议院)的所在地。西敏宫坐落在泰晤士河西岸,接近白厅范围内的其他政府建筑物。西敏宫是哥德复兴式建筑的代表作之一,1987年被列为世界文化遗产。西北角的钟楼就是著名的大本钟所在地。(wiki)

西敏宫是意译+音译。西:West 敏:Minster。


minster(n.) used in Britain in the name of a large or important church,大的或者重要的教堂

minister(n.) a religious leader in certain Christian churches,牧师

都是跟Church相关的,别弄混了,记忆方法中间有个 的是人。当然minister还有部长和首相的意思了。minster作为地名的时候也经常被直译成: 明斯特

西敏宫正面图

西敏宫是哥德复兴式建筑,附近还有个哥特式的西敏寺,即威斯敏斯特圣彼得協同教堂(The Collegiate Church of St Peter at Westminster),通称威斯敏斯特修道院(Westminster Abbey,音意合译为西敏寺)

西敏寺(wiki图片)

感受下这一堆大尖顶,还有尖形拱门,修长的束柱,典型的哥特风扑面而来啊。

近距离看,一簇一簇的尖顶,密密麻麻的,我是觉得扎得慌。

西敏宫外观有两个著名建筑,西南广场的维多利亚塔(Victoria Tower)和东北角的伊丽莎白塔(Elizabeth Tower)

维多利亚塔,其顶部有金属旗杆,王室列席时悬挂皇家旗或在平时悬挂英国国旗。


伊丽莎白塔(Elizabeth Tower),旧称大本钟(Big Ben)大本钟,2012年6月26日,英国政府宣布为庆祝伊丽莎白二世登基60周年,将大本钟所在的钟楼正式改名为伊丽莎白塔(Elizabeth Tower)


近距离仰望,让人密集恐惧症发作的大本钟。


钟楼坐落在泰晤士河畔,是伦敦的标志之一。于1858年4月10日建成,高320英尺(约合97.5米),是世界第三高钟楼用人工发条,国会开会期间,钟面会发出光芒,每隔一小时报时一次。每年的夏季与冬季时间转换时会把钟停止,进行零件的修补、交换、钟的调音等。。外墙上有四面巨大的钟表朝向东南西北四个方向,分针有14英尺长(约合4.27米),国会开会期间,钟面会发出光芒。大本钟直径7公尺,重13.5公吨,为英国最大的钟。(wiki)


放个我,看一下比例,体会下当时的风速。

灯罩上用的都是小皇冠,英国皇室的印记随处可见。

与我们习惯用云纹,龙纹,各种石兽镇桥不同,过泰晤士河的桥上装饰用的是各种盾徽。




猜猜这俩盾徽是啥?

西敏宫相反方向远望就是伦敦眼

远处伦敦眼

伦敦眼(The London Eye),或又称为千禧之轮(Millennium Wheel)是世界上首座、也曾经是世界最大的观景摩天轮,仅次于南昌之星与新加坡观景轮。它于1999年年底开幕,总高度135米(443英尺),竖立于伦敦泰晤士河南畔的兰贝斯区,面向坐拥国会大楼与大笨钟的西敏市。自1999年启用之后伦敦眼的经营业主经过多次更换,配合这点挂名赞助商也几经变更,从最初因由英国航空持股而称为英航伦敦眼,一直到2015年1月时在可口可乐英国分公司的赞助下,更名为可口可乐伦敦眼。伦敦眼建造以来,赢得超过85项奖项,现在是英国最受欢迎的付费观光景点。(wiki)


我总觉得这狮子的表情充满了悲哀。话说英国看的狮子雕像和中国的狮子神情形态上都差别好大啊。

照了泰晤士河和大本钟,远远的拍了几张伦敦眼,好冷。还是赶紧回去了。

俯瞰思敏宫全景(wiki图片)



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
大本钟
泰晤士河巡游(威斯敏斯特宫~伦敦塔桥)
惊叹!伦敦的大本钟与国会大厦(迷恋英爱1)
英伦游之二十三:伦敦,我的娘哎(8月5、6、7、8日)
英格兰,伦敦,宫殿,威斯敏斯特,河,泰晤士河
【英国】政权和宗教中心西敏区
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服