老中铁路项目全线开工仪式隆重举行??????????????????????????????????...

　　老中铁路项目全线开工仪式25日在老挝琅勃拉邦省隆重举行，老挝总理通伦·西苏里、前副总理宋沙瓦·凌沙万、中国驻老挝大使关华兵以及相关政府部门、铁路沿线各省官员、各参与企业代表参加了仪式。老中铁路项目将进入全新的发展阶段。

　　-???????????????????????????? 25 ???????????????????????? ????????????????????????? ???? ????????????? ??????????????????, ???? ????????? ??????????? ???????? ??????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????? ????????, ??????????????,?????????????, ?????????, ????????????, ????????-??????????????????????????, ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ?? ???. ????????? ???????????????? 60 ?????????????????????????????? 2021.

　　老挝公共工程与运输部部长本占·辛塔冯在仪式上致辞时说，老中铁路项目是两国全面战略合作中具有历史意义的里程碑。该项目对落实老党十大会议决议、发展老挝社会经济具有重要意义。同时也将扩大和提升两国在经贸、投资、旅游等领域的合作，进一步增强两国在中国—东盟自贸区框架下的经贸往来。

　　本占·辛塔冯还表示，基础设施建设是社会经济发展的基础。该项目完工后，将给老挝人民带来巨大的利益，将使老挝交通运输、日常往来更加方便、快捷、安全；降低运输成本；有力推东老挝农业、工业、贸易、投资、旅游业等各领域的高速发展，从而改善民生及提高国家发展水平。

　　 -??? ???????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? X ????????????????????????????-????????? ??? ???, ??????????????????????????????? ?????????????????????????????, ??????, ???????????? ?????????????????????????????????, ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-???????, ??????????????????????????, ??????????????, ??????????????????????????? ?????????????????????????????, ??????-????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ?????:???????????, ?????????-??????, ???????????? ???????? ??????????????? ??? ??????????????? ?????????????? ????????????????????? ??? ??????.

　　老中铁路有限公司董事长黄弟福表示，老中铁路是两国最高领导人亲自决策和推动的重大战略合作项目。该项目是泛亚铁路的重要组成部分，是联通中老两国的重要基础设施。中国铁路总公司作为牵头企业将充分发挥在铁路管理、技术、资源等方面的优势，带领中国铁路勘察设计、工程建设、装备制造等企业，与老挝政府及相关企业紧密合作，努力建设好、运用好老中铁路。同时，我们将坚决贯彻中老两国政府关于老中铁路建设、运营达成的合作共识，在前期工作成果的基础上，进一步加强与老挝各级政府的沟通、协作，相互支持，按照规划要求，抓好施工组织，确保老中铁路高标准、高质量按期建设投产，为促进两国社会经济发展、增进人民福祉作出应有的贡献。

　　 Huang Difu ???????????????? ??????????????????-????????????????: ???????????-????????????????????????????????????????, ??????????????????????????????????????????????-???, ???????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????, ????????????????????, ???????????????????????????: ?????????????-??????, ?????????????????????, ???????????????????-?????? ???????? ?????????????????????????????? ??? ??? ??????????; ?????????????????????????????????-?????????????????????????????. ??????????, ?????????????????????????????????????-??? ????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????-????????????????????????????????????????? ??? ?????????????, ????????????????????????????????????? ???????????????????????????, ???????????????????????????????????????????????????????????, ???????????????????????????????????????, ??????????????????????????????, ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????, ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

　　老中铁路（磨丁至万象）全长417公里，为一级单轨铁路，建设总工期为5年，总投资额58亿美元。铁路客运时速160公里/小时，货运时速120公里/小时。项目建设内容包括167座桥、75处隧道。全线共设32个车站（包括一个货运车站），其中会让站21个，中间站11个。    

　　 -??? ?????????? (?????????-???) ??????????????????????? ???????????? 417 ????????????????????????? ???????????????????? 1 ????????????.???????????????????????????????????????????????????? 160 ??????????????????, ?????????????? 200 ?????????????????????????????????????????????????????? 120 ??????????????????. ???????????????????? 167 ??????? 61 ??????????????? 14,9%, ??? 649 ??????? 20 ????????, ????? 75 ??????? 197 ??????????? 47,7%, ???????????????????????????? 12 ???????????????????? ??????????, ?????????????? 32 ????, ??????? 21 ???????????????????????, 11 ?????????????????????????????? 1 ???????????????????? 5,8 ??????????????. ????????, ??????????????????????????? ??????????????? ???-???, ??????????????-???????????????????????????????????? ??? ???????????????  ??? ????????????????????????????????????? 6 ?????, ??????????????? 3 ????? ??? ??????????????????? 3 ?????; ????????????????????????? 60 ???????? ?????????????????????? 2021.

记者：吴怡杏、拉达娜（?.?????????? ??????????）

编辑：徐德霖