法语版《因为爱情》— 好歌是世界的（2）

许多歌与曲都是只听一遍就喜欢，有时候偶尔听到一段动听的旋律，便会四处找寻，即使年代久远，就像梵高的画一样，这可能就是经典的魅力所在吧。愿这样莞尔动听的旋律、浪美优美的法语歌曲，填满你的整个午后时光。

来自欧洲和美洲的音乐人组合的FLD5乐队（弗雷德乐队）因共同的音乐梦想而走到一起，他们来自不同的国家，他们热爱音乐，更热爱中国文化。2013年2月成功签署了10年的《因为爱情》法语版专属演唱和表演权，这是他们第一次把中文歌曲改变成自己国家的语言，《因为爱情》法语版一经推出，网络点击率已经超过800万。

《因为爱情》歌词

给你一张过去的CD

Подарил тебе свой старый диск

听听那时我们的爱情

Послушай, там записана наша любовь

有时会突然忘了

Иногда я вдруг забываю,

我还在爱着你

что я тебя все еще люблю.

再唱不出那样的歌曲

Больше не могу петь нашу песню,

听到都会红着脸躲避

Когда ее слышу, то краснею от смущения

虽然会经常忘了

Хотя часто и не забываю,

我依然爱着你

что я тебя все еще люблю.

因为爱情 不会轻易悲伤

Любовь не дает места для тоски

所以一切都是幸福的模样

Это такое счастье

因为爱情 简单的生长

Любовь просто крепнет

依然随时可以为你疯狂

И я от тебя без ума

因为爱情 怎么会有沧桑

Любовь не дает места для печали

所以我们还是年轻的模样

Мы—такие же, как были

因为爱情 在那个地方

Любовь, она где-то живет

依然还有人在那里游荡 人来人往

Она по-прежнему вокруг и среди людей...