连载 || 《清华园日记》第19期——百米考试不及格，真的够了

《清华园日记》是季羡林先生于清华大学读大三、大四时所写的日记，是研究学生时代的季羡林、研究上世纪30年代的清华大学的珍贵文字资料。其朴素率真的语言、真实淳朴的情感、以及那化腐为奇的点睛之笔，让人越读越上瘾，回味无穷！

二十一年  十月十七日

早晨法文考了一下，一塌糊涂。

过午因Ecke没来，据说有病。往杨丙辰先生处，谈许久。

晚上旁听杨先生讲Faust。这次讲的是民间传说的Faust的历史的演进。关于这个题目，我曾译过一篇Francke的东西，然而同杨先生讲的一比，差远了。从前我对杨先生得了一个极不好的印象，以后只要他说的，我总以为带点夸大，不客气地说，就是不很通。然而今晚讲的材料极多而极好。

今天“文副”稿子登了一部分。

好，以后千万不要对人轻易地得印象。

注：

Ecke：古斯塔夫·艾克（1896-1971），德国汉学家，1928年至1933年任清华大学德语教授，作者学士论文The Early Poems of H?lderlin的指导老师。

杨丙辰（1891-？）：河南南阳人。1913年留学德国，30年代初为清华外国语文系教授。

Faust：《浮士德》。

《浮士德》的作者歌德

十月十九日

早晨上班。

过午体育，跑百米，Standard是十四秒五分之二，而我跑了十五秒。我真够了，我很〈想〉改选国术。德文Ecke来了，只上了一点assignment就完了。

晚上，作法文文。作法文文，这还是第一次。不过实在说不上是作，实在是抄。

注：

Standard：标准。

assignment：指定书目。