1979年，广州，五羊雕塑前，左边是中山大学王季思先生首届研究生罗斯宁，右为本文作者
文/ 翁敏华
我是1979年始读“元明清曲学”研究生的。由于导师章荑荪先生1980年末去世，与师兄史良昭一同，从1981年初到1982年秋，师从陈古虞老师，继续我们的专业课程学习。陈先生留给我们的印象，首先是位慈爱的师长。1981年秋，先生因中山大学王季思先生邀请，为首届曲学研究生当答辩主席，领我们同去开眼界。其间，由于书信错投，丈夫打来电报语焉不详，我误认为家里出事了，痛哭难已。先生过来劝说，最后拿出机票给我，说你家中有事，拿我机票先回上海吧！幸好是一场虚惊，但先生的厚道、慈善、爱生如子，永志不忘。
陈古虞老师多才多艺，曲学造诣甚高。早年毕业于北大西语系，研究莎士比亚戏剧，英语好得可以纠正莎士比亚全集译文本中的错讹。由于时代的原因，陈先生与章师荑荪一样，中年后很少写作，“成果”不多。我们后来读到的，是二位晚年的论文，像章先生的《读曲与律》，陈先生的《场上歌舞，局外指点》，都是具有浓郁民国风的漂亮文字，这样的论文以一当十，令我们这些所谓著作等身的晚辈汗颜，同时想到：改革开放以后成长起来的我们这一代学人，何其幸运！
.陈古虞先生青年照
陈先生有一次在上海师大开讲座，讲着讲着，边唱边表演起来，兰花指，小碎步，工小旦，女态十足。你别说，经他老人家这么一演，啥叫“手眼身法步”，学生们一下子就明白了。正如吴新雷先生写在陈古虞条目中的“结合舞台实际、身段动作讲解”，令全场从未接触过昆曲的学子们，第一次就领略到了昆曲的美处。
先生一向与人为善，在学界人缘颇好，从没有文人相轻之言行。从前慢，从前学风好，不以论文多少论英雄，而看真才实学。1946年，胡适聘陈古虞为讲师；新中国成立后，许多剧团请他给年轻演员讲戏；改革开放后，中山大学请他当答辩主席，1982年于苏州举行的全国昆剧汇演请他当评委，如此等等，早已说明问题。当时我还在赵景深先生处旁听戏曲课，赵先生当面叫我“小翁”，写信称我“敏华弟”，章荑荪先生当面、书面都是“敏华”，陈先生最繁琐，一口一个“翁敏华同志”。仅称谓一节，已能反映时代变迁之细节。
广州，孙中山塑像前，笔者与师兄史良昭和陈古虞先生合影
陈先生生性幽默。在广州，他买了一件衬衫，中山大学某老师说他买贵了，他孩子般地长叹：“哎呀呀，这下老婆要骂了。”衬衫二十元，他又小声跟我说：“没关系，我回去说十元买的。”还狡黠地眨眨眼。有人说他昆曲水平高，“上台表演不用化妆”，陈先生立即应道：“是啊，演花脸不用化妆吧！”他这是自嘲脸上的白癜风。
（清）李玉著；陈古虞等点校
我1990年3月从东京进修回国，去看望他老先生那天还好好的，就是师母去世了有点寂寞。隔了一段时间，有一天，我坐20路车，不知去干什么，车过第九百货公司门口，忽然看到陈先生坐在台阶上。是走累了么，我的老师？是家里太冷清出来热闹热闹么，我的老师？坐在大理石地上您会受凉的啊，我的老师！我应该马上下车向您跑去，问候您，帮助您，我的老师！可我今天有急事，请您原谅，我过几天即去看望您！
没有了！没有机会了！再见的，已经是追悼会上的您、躺在鲜花丛中的您了！一错过造成千古恨。三十年了，行文至此，学生还是泪流满面。
值此陈古虞先生百年阴寿，谨随笔数段，以示悼念。
联系客服
