表面文章 lip service; surface formality
标准普通话 standard mandarin
标本兼治 address both the symptoms and root cause
表见代理，禁止反言的代理 agency by estoppel (注：Legally binding agency relationship that may arise where, in fact, no formal agency agreement is in effect. A principal may give an appearance of agency relationship by, for example, furnishing his or her firm's call cards or other stationery to the agent. In such cases, the existence of an agency may be presumed, and the principal may be bound by the acts of the agent performed on the principal's behalf. Also called presumption of agency. 例：这桩案子可能就涉及到民法上的表见代理，在民法上表见代理不一定需要代理人的授权。This case may possibly be related to an agency by estoppel where authority from an agent is not necessary in civil law. )
标书 bidding documents
表演赛 demonstration match
别跟自己过不去 Don't be too hard on yourself.
冰雕 ice sculpture
病毒性感染 viral infection
兵工企业 munitions factory; arsenal
兵马俑 terra-cotta figures; soldier and horse figures
并网发电 combined to the grid
冰毒 "ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug"
病毒性感冒 viral influenza
秉公办案 handle cases impartially
秉公执法 enforce laws impartially
鼻烟壶 snuff bottle
博鳌亚洲经济论坛 Boao Forum for Asia (BFA)
博导 Ph.D. supervisor; doctoral advisor
剥离不良资产 strip bad assets off
《伯尔尼公约》（有关保护文学和艺术作品版权的公约） Berne Convention
伯乐 good judge of talent (the name of a legendary person in the state of Qin during the Spring and Autumn Period who excelled in evaluating horses)
薄利多销 small profit, large sale volume
博士后 post-doctoral
博士生导师 tutor of a Ph.D. student
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
