有这么一套书 ,译林社的数名骨干编辑为它伏案工作 500 多个日夜 ,人均看稿数达 3000 页 ,凌晨四点的南京城见了不知多少回...
上个礼拜 ,在我们跨部门合作拍摄的贺岁短片中 ,这套书更是作为全剧组最贵的道具实力出镜 。
只有这套属于全人类的书 ,才值得我们这么拼!
▼
《人类文明史》 (History of Humanity) 是联合国教科文组织 (UNESCO) 主持并组织实施的重大文化工程 ,由总干事亲自负责 ,召集世界一流学者撰写 ,将人类的全部记忆作为连贯整体呈现 , 是一部全面反映整个人类文明发生和发展史上人类物质和智力创造成就的鸿篇巨著 。
如果外星人来访 ,应该作为地球人的礼物赠送之!
在 《人类文明史》 中 ,世界各国的专家学者以尽可能广泛包容的视野 ,尽可能平衡地阐述了世界各地区 、各民族人民在历史长河中所创立的政治 、经济 、文化 、社会 、科技等各个方面的文明成就 。书中除了有系统的文字阐述外 ,还配有大量的地图 、数据图表 、实物照片 、插图 、示意图 ,以及详尽的文献目录及主题索引 ,因而具有极高的资料参考和历史研究价值 。
有这么一套书 ,译林社的数名骨干编辑为它伏案工作 500 多个日夜 ,人均看稿数达 3000 页 ,凌晨四点的南京城见了不知多少回...
上个礼拜 ,在我们跨部门合作拍摄的贺岁短片中 ,这套书更是作为全剧组最贵的道具实力出镜 。
只有这套属于全人类的书 ,才值得我们这么拼!
▼
《人类文明史》 (History of Humanity) 是联合国教科文组织 (UNESCO) 主持并组织实施的重大文化工程 ,由总干事亲自负责 ,召集世界一流学者撰写 ,将人类的全部记忆作为连贯整体呈现 , 是一部全面反映整个人类文明发生和发展史上人类物质和智力创造成就的鸿篇巨著 。
如果外星人来访 ,应该作为地球人的礼物赠送之!
在 《人类文明史》 中 ,世界各国的专家学者以尽可能广泛包容的视野 ,尽可能平衡地阐述了世界各地区 、各民族人民在历史长河中所创立的政治 、经济 、文化 、社会 、科技等各个方面的文明成就 。书中除了有系统的文字阐述外 ,还配有大量的地图 、数据图表 、实物照片 、插图 、示意图 ,以及详尽的文献目录及主题索引 ,因而具有极高的资料参考和历史研究价值 。
缘起: 西绪福斯式的创举
《人类文明史》 缘起于 1947 年 ,才成立不久的联合国教科文组织决定以国际合作的方式来真正完成一项共同事业 ,以促进全球人民广泛地理解人类历史上文化 、科技等诸多方面的成就 ,世界不同民族及文化之间的共同依存 ,以及它们各自对于人类共同遗产的贡献 。
1950 年 ,教科文组织成立第一届“人类科学与文化发展史国际委员会” ,组建了合作团队 ,着手编撰 《人类文明史》 的第一版 ,当时的书名是 《人类科学与文化发展史》 (History of the Scientific and Cultural Development) 。各国学者经过十多年的努力 ,到 1963 年开始出版 6 卷本 ,并先后以 6 种语言面世 。
修订: 跨学科视野下的文明史
随着世界各国及各种文化之间交往与认知的增进 ,以及学术自身的发展 ,1978 年 ,联合国教科文组织大会正式决定对 《人类文明史》 进行修订 。1980 年 ,成立了第二届“人类科学与文化发展史国际委员会” ,邀请全球 450 名一流学者参与新版修订工作 。其中 ,中国学者庞朴先生担任了委员会成员 ,夏鼐 、张长寿先生担任第二卷共同主编 ,周一良先生担任第三卷共同主编 ,纪树立先生担任第六卷共同主编 ,陶文钊先生担任第七卷共同主编 ,贾兰坡 、吴汝康 、张广达 、张光直等学术权威均参与撰稿 。
新版 《人类文明史》 更加注重跨学科合作 ,参与编撰的专家中不仅有历史学家 ,而且包括其他学科的著名专家 ,比如法律 、艺术 、哲学 、文学 、口头传统 、自然科学 、医学 、人类学 、数学 、经济学等等 。这种跨学科的合作 ,有助于纠正错误 ,也是第二版 《人类文明史》 相对于第一版的重要改进 。
从方法上说 ,新版 《人类文明史》 更加注重了在合作与对话和保持不同人群的文化认同之间求得平衡 ,传统的史学研究方法和新的批判方法都得到运用 ,并且已经从单纯的传统史学研究走向了人类学研究 ,视野更细致 、广阔和多样 。
历经近 30 年 ,新版 《人类文明史》 于 2008 年出齐 7 卷 ,2009 年 10 月 ,教科文组织在巴黎总部召开结项庆祝大会 。中文版 《人类文明史》 由译林出版社于 2014 年 10 月出版 ,限量印刷 1000 套 。
《人类文明史》 分卷内容介绍:
《第 1 卷: 史前与文明的开端》
本卷写人类文明的出现及人类早期的历史 。1974 年在埃塞俄比亚发现并被命名为“露西”的 300 万年前南方古猿遗存 ,证明最早的人类出现在非洲 。书写文字的发明和 5000 年前统一大帝国的建立标志着本卷的结束 。
《第 2 卷: 公元前 3 世纪至公元前 7 世纪》
本卷跨度为 2500 年 ,其间经历了从史前向历史的过渡 ,以及书写文字的出现 。这一时期建立了大的国家 ,政治 、经济 、社会和法律体系开始成形 。交通的发展和商人阶级的出现促进了技术革新的传播及其在各地的应用 。本卷考察了人类历史上一些重要时期 ,如新石器时代和金属 (铜 、青铜和铁) 时代 ,描述并解释了不同生活方式的形态及其成因 。
《第 3 卷: 公元前 7 世纪至公元 7 世纪》
本卷跨越 14 个世纪 ,其间经历了新的都市化形式的出现 ,以及铁器和灌溉等新技术的产生 。在对自然的观察中 ,现代意义上的科学开始出现 ,并独立于神话和宗教系统开始发展 。这一时期也经历了普世宗教的扩张 ,如佛教 、印度教 、基督教 ,以及 7 世纪的伊斯兰教 。
《第 4 卷: 7 世纪至 16 世纪》
这一时期尤其是伊斯兰世界的兴起促进了科学技术的传播 ,一些基本的创新 ,如造纸术 、十进制算术 、船尾柱舵轮等是亚洲文明的贡献 ,以伊斯兰文化为中介而传播到欧洲 。从文化人类学的角度看 ,这些地区保持了极大的多样性 ,但科学和技术的成就日趋普遍 ,并渐渐成为了全人类的共同财富 。
《第 5 卷: 16 世纪至 18 世纪》
本卷以新大陆的发现开始 ,以法国大革命结束 。既描绘了西方世界的崛起 ,也尽可能平衡地呈现出世界其余地区的多样性发展 。在集中关注“文化”历史的同时 ,也突出了主要由奴隶贸易和殖民主义而推动的“文化适应”现象 。对于后一现象 ,从政治 、经济 、宗教 、文化等诸领域 ,从中心到边缘 ,以相互依存的理论方法进行了深入的考察 。
《第 6 卷: 19 世纪》
本卷广泛呈现了 19 世纪人类文化和科学技术的发展 。涉及诸多不同侧面 ,如: 工业革命 、宗教 、建筑和医学 ,详尽阐述了世界每一个地区所发生的变化 。同时也考察了世界各地区之间日益紧密的相互联系 ,以及主要与殖民统治相联系的国际贸易和移民的扩张 。
《第 7 卷: 20 世纪》
本卷探察了 20 世纪席卷人类活动所有领域的各种变化 ,尤以科学技术和社会政治革新为标志 。在此背景下 ,本卷考察了导致殖民体系瓦解的民族解放运动与冲突 ,以及国家之间越来越相互依存的现象 ,亦即所谓的“全球化” 。
最后 ,标题里说好的贺岁短片呢?
Trivias:
▲片中有两位演员就曾参与了 《人类文明史》 的编辑工作 ,同时也分别是 《纳粹德国的腐败与反腐》 的译者和编辑 。
▲ 《解读希特勒》 《根本恶》 《自然史》 《植物的记忆与藏书乐》 《莎士比亚全集》 等译林好书的编辑也有纷纷出镜 。
▲此版本为删节版 ,为保持剧情紧凑忍痛删去了不少有趣戏份 ,有意观看完整版的朋友欢迎留言 。
译林贺岁短片
《丝路书香》 (The Hateful Four)
提前祝亲爱的读者朋友们猴年吉祥 。
读好书 ,踏春风 。
图片摄影: 果丹皮酱
视频制作: 豆豆