打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
丑婢与夫人——杨绛和保姆的故事
丑婢与夫人——杨绛和保姆的故事
端木赐香三糊涂05.31 16:19阅读617
挑一个丑婢,是为了陪衬自己?当然按中国传统及行为心理学,主妇挑丑婢是不是还有体贴夫的意思

        丑婢与夫人——杨绛和保姆的故事

杨绛的散文集《走到人生边上:自问自答》中有一篇写自己保姆的文章:《境中人》。

文章的开头,杨绛说,人都自恋,特别是照镜子时,不必犯自恋癖,就看不见自己真相了。她屋中有三面镜子,方向不同,光照不同,照出的容貌也不同,其中一面最奉承,一面最刻毒,还有一面最老实。三镜制衡下,她认为自己还算有自知之明,但其实远没有,何以见得?她说需用实例证明——只不过这个实例看来看去,好象不是指她自己,而是指她的保姆——这保姆严重的没有自知之明!

她开首说的是保姆的长相:“我曾用过一个最丑的老妈,姓郭。钱钟书曾说:对丑人多看一眼是对那丑人的残酷。我却认为对郭妈多看一眼是对自己的残酷。她第一次来我家,我吓得赶忙躲开了眼睛。她丑得太可怕了:梭子脸,中间宽,两头狭,两块高颧骨夹着个小尖鼻子,一双肿眼泡;麻皮,皮色是刚脱了痂的嫩肉色;嘴唇厚而红润,也许因为有些紧张,还吐着半个舌尖;清汤挂面式的头发,很长,梳得光光润润,水淋淋地贴在面颊两侧,好象刚从水里钻出来的。她是小脚,一步一扭,手肘也随着脚步前伸。”

这对夫妻明显是外貌控,只是不知道他们为啥专门挑个这么丑的(当然也可能不丑,她认为丑而已)?

杨绛是专门搞翻译的,据说精通英、法、西三国语文,即使没有翻译过左拉的《陪衬人》,至少读过吧?那么,挑一个丑婢,是为了陪衬自己?当然,按中国传统及行为心理学,主妇挑丑婢,是不是还有体贴和防范丈夫的考虑在内?无独有偶,《陪衬人》中,杜朗多陪衬人代办所的老板杜朗多在挑选丑女时,“对于丑得有特色的女子”也不会挑的,因为,“虽然天生不会引起男人的爱慕,却会激起男性的冲动”。

总之,挑丑的,钟书顶多在家也目顶于天,不看保姆,免得折磨对方;那你呢,也目顶于天?特别是不小心看到了即是折磨自己……居然一折十一年,赛过四川地震中的猪坚强了……放共产党都会招的。如果没有这种折磨,是不是还可以再多活十一年!

杨绛笔下,除了丑,这保姆还有诸多毛病:

第一是行规之下的揩油水。杨绛说老妈子与现在的阿姨不一样,有自己的规矩,偷钱偷东西是不行的——言外之意现在的阿姨没规矩,偷钱偷东西。但是老妈子有自己的“篮口”,就是买菜时揩油水。杨绛说自己当家不精明,所以这个丑郭妈的“篮口”非常好,每月“篮口”比工资还高。

这个我知道,但是我认为跟精明与否没有关系,这是贵族范儿。清末淮军将领张树声,家产到底有多少,自己也说不清。仆人们是否揩油,张家也不在乎。张树声的三儿子年轻时曾对一位替张家采买物品的仆人说:“婊子养的才不揩油呢。”

杨绛家的老妈子肯定不是婊子养的,所以揩油是一定的,只不过揩多少而已。杨绛说,这个保姆要求先付工资后做活,她答应了。但过了一月两月,她就要求增加工资。杨说如果自己不同意,她就给脸看,摔盘子摔碗加嘟哮囔囔。于是杨绛给她加。杨绛的意思,我家工资偏高,加了你别出去说。但是新中国国情下的老妈子,与那种旧式大家庭下的老妈子毕竟不同了,旧式家庭下的老妈子,首先是忠仆。而新中国条件下的老妈子,好歹也是工农兵服,杠杠的,你不让说,能的你不轻,我们姐妹专门联合起来维权呢……所以人家不但出去说,回来还说家家都加,不只咱一家哩。杨绛说,因为她不保密,而自己又怕牵累别人家,所以得常看她的脸子……总之,为了别人家不用给别人家保姆涨工资,杨绛就坚决不给自家保姆涨工资,导致自己天天得看保姆脸色。

我咋觉得有些别扭呢?

最让杨绛惊叹的是,保姆都这么丑了,审美观念却高得很(可能比主男主妇还高哩),回来居然说别人丑:“一次,他对我形容某高干夫人,一双烂桃眼,两块高颧骨,夹着个小鼻子,一双小脚,走路扭搭扭搭。……我惊奇地看着她:这不是你自己吗?”

杨绛也是故作惊叹了。保姆这样说,并不是基于单纯的美丑,而是加有身份地位等因素的衡量。她的意思,不在丑本身,而在:高干居然娶这么丑的夫人,这是啥子高干哪;这么丑的女人居然可以做高干夫人,她有啥子能耐哩?——对一个没有地位没有身份,服务你们贵妇人的丑婢来说,发现某家有个丑主妇,对她们也是极大的心理补偿,这个可能比涨工资之类的物质补偿还要痛快。同理,我们现在的观众,说某个影视明星或者高干富婆很丑,都不是拿自己跟他们比,而是,基于对方的平台、身份、身价、地位甚至命运而言。引伸一下的话,还可能包含了命运不公的感叹!

杨绛说自己给钟书和女儿理发,然后自己进城做个电烫,回来自己打理,就可以一年半载不进城。有次突然发现,保姆的清汤挂面也做成自己的那种卷儿了。这让她再度惊奇。说,保姆没有电烫,不知用的什么法儿——这里我倒可以负责任地告诉主妇,要么你家煤火的火铳,要么你家吃饭的筷子,火铳可以火里烧热烫发,筷子在洗头后可以充当卷发器缠头上。至少我小时候,我们农村的丫头都是这样干的——我头发是自来卷,不用这样折腾。但我的同伴都会。额头的卷发用火铳对付,发梢的发卷儿用筷子纠缠。一句话,黄世仁的老婆能洋烫,白毛女就能土烫,至不济还有红头绳儿哩!再穷也有爱美的权利哈!

杨绛说,有次遇见白杨,交流了卷发样式,回来就学了白杨,变了另一种卷儿。没想到保姆也跟着变了。杨绛终于憋不住暗笑了,心说:“婢学夫人”。不过这次夫人没显小,她很快收回去了,或者说,自嘲了:“郭妈是婢学夫人,我何尝不是夫人学明星呢?”

夫人还是经验不全。当年的民国,特别是大上海,是这样排队的:婢学夫人,夫人学明星,明星学妓女——旧时的中国,真正的时尚在妓界。只不过新中国哈灭了她们,明星才成了第一源头。

杨绛交待了自己愿意用这个保姆的两个原因。

第一,人家会裁缝,针线好。但是按保姆的规矩,我是保姆,可以缝缝补补,但不是你裁缝,不负责裁衣。于是杨绛只好自己裁衣,由人家来做,因为这个属于缝缝补补之列。杨绛说:“我取她一技之长,用了她好多年”。

第二,学雷锋做好事,不忍辞人家:“她太欺负我的时候,我就辞她;她就哭,又请人求情,我又不忍了,因此她在我家做了十一年。”

杨绛与保姆之间的关系很冷。杨绛说,自己生病了,保姆都不去看一眼问一声儿。有一次保姆病倒了,她煮了粥并盛了一碗端到保姆床前,保姆很惊怪,从此渐渐改变态度,心上事也愿意和杨绛讲了。

不过我倒觉得,讲不如不讲。

其一,保姆把军官学校毕业的丈夫给自己的休书,给杨绛看了。杨绛说,“那虚伪肉麻的劲儿,真叫人受不了,我读着浑身都起鸡皮疙瘩。”杨绛甚至猜测,是这保姆太丑才吓跑丈夫的。

其二,除了丈夫的休书,保姆还把儿子的信给杨绛看。杨绛说这儿子在地质勘探队工作,到过她家几次,“相貌不错”——幸亏不错,否则又要折磨并吓着夫人了。

其三,郭妈“这儿子的信,和他父亲的休书一样肉麻,我最受不了的事是每月得起着鸡皮疙瘩为郭妈读信并回信。”除了肉麻,就是主妇发现保姆每月邮给儿子的钱是她给她开出的工资的两倍,由此她断定人家揩的油超过她给人开的工资——这就不知了,保姆有没有积蓄?前夫给没给财产及子抚养费?至少她从信中知道,这儿子并没与亲生父亲及父亲和后妻所生儿子断绝关系,互相有来往呢。更重要的是,这保姆并不穷。至少她丈夫上军官学校的学费都是人家娘家出的。

其四,“她感谢我给她喝粥汤,我怜她丑得吓走了丈夫,我们中间的感情是非常微薄的。她太欺负我的时候,我就辞她;她就哭,又请人求情,我又不忍了,因此她在我家做了十一年。说实话,我很不喜欢她。”

让杨绛最不喜欢的,当是丑保姆的自恋及镜中人的感觉了。主妇有恁多镜子,丑保姆当然也会对镜理妆。杨绛说:“每天看她对镜理妆的时候,我会看到她的镜中人,她身材不错,虽然小脚,在有些男人的眼里,可说袅娜风流。肿眼泡也不觉肿了,脸也不麻了,嘴唇也不厚了,梭子脸也平正了。”

还有,每次保姆给主妇缝了衣服,主妇总是额外给报酬的,且自己不穿的衣服大衣,还很新,就给了保姆,保姆自己会裁缝,所以人家修修改改,“衣服绸里绸面,大衣也称身”——恩,看这意思,仅就着衣方面,保姆不比主妇差呢!说不定给自己整得更好看呢。

十一年之后,杨绛搬家到了干面胡同。她让保姆帮自己搬了家,就辞了人家。不知是这次保姆没哭,还是她忍了心,总之,主仆分手了。没想到干面胡同大楼里一个收发员相中了这保姆,老抬头凝望着杨绛所住的三楼,并且跟她说:“你家的保姆呀,很讲究呀”。放一般人,听到这话,会替双方惋惜,一方被休多年,一方孤独老头,玉成人家,多么美好的姻缘和积德的事……没想到主妇反而是庆幸:“幸亏郭妈只是帮我搬家,我已辞退了她,未造成这糊涂收发员的相思梦”。

不知道主妇为何庆幸,是因为婢不配正常的人伦?何况还是个丑婢!

最后她感叹说:“郭妈自以为美,只是一个极端的例子。她和我的不同,也不过百步五十步的不同罢了”。

我倒觉得,再丑的女人,也有自以为美的资本。因为不符合你的美感,人家就不能自以为美了,慈禧太后都不致于如此。不过,好歹有一句百步五十步的自惭,婢与夫人,百步五十步,也算一种搭!

幸亏保姆不识字,否则有机会读了主妇这文字,当是何感?而且,她那相貌不错的儿子和军官学校毕业的前夫,可都是识文断字的。总之,这样一个主妇对这样一个丑婢发招,绝对是秒杀的干活!

imgLoading
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
杨绛:人一照镜子就变“瞎”
可卿传
全职主妇意味着什么?工龄7年的妈妈真诚分享
杨绛调侃女人择偶:不能是草包,也不能是才子,要是精明的老妈子
扯闲篇儿说“老妈儿”
百年前北京的保姆 大多来自京东三河县
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服