宋词中,描绘春天的景象,秦少游的作品首屈一指,除了那首尽人皆知的《望海潮·洛阳怀古》,还有一首《行香子·树绕村庄》,读这首词,似乎字句中的景象就活跃在眼前,生机盎然,引人入胜。
《行香子·树绕村庄》
宋代:秦观
树绕村庄,水满陂塘。
倚东风,豪兴徜徉。
小园几许,收尽春光。
有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。
飏青旗,流水桥旁。
偶然乘兴,步过东冈。
正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
白话文赏析;
树绕村庄,水满陂塘。
倚东风,豪兴徜徉。
绿树茵茵,环绕在小村庄的四周,清幽静谧。春水涨满村边的小河,又漫出来灌进了河边的那些小池塘。任由和煦的东风吹在脸上,身上,衣袖随风飘舞,我陶醉在这美景之中,心情越来越舒畅。
小园几许,收尽春光。
有桃花红,李花白,菜花黄。
一路漫步走来,经过了几个漂亮的小园子,那里面装满了春天的气息,美不胜收。抬头看去,枝头挂满粉红的桃花,雪白的李子花,再低头看,菜地有一片片嫩黄的菜花,放眼望去,四周五颜六色,光鲜美丽。
远远围墙,隐隐茅堂。
飏青旗,流水桥旁。
远远的,我就看到了老朋友家的围墙,隐隐约约能望见围墙里面的房子,还是那间用茅草搭起来的简陋小木屋。他家很容易找到,因为外面插着一面青色的旗子,插旗子的附近就是一座小桥,小桥下面就是环村而过的那条小河。
偶然乘兴,步过东冈。
正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
我也是闲来无事,偶然想起了老朋友,就不知不觉走了过来,翻过来东面的山岗,来到这片世外桃源。
这一趟没有白来啊,我正好听到了黄莺鸟清脆的叫声,看到了翩翩飞舞,轻巧灵动的燕子,也看见漂亮的蝴蝶在花朵间忙着采花粉,大自然的一切如此和谐美妙,充满诗情画意。
联系客服