带下指阴道壁及宫颈等组织分泌的一种黏稠液体。在发育成熟期或经期前后、妊娠期带下均可增多，带下色白无臭味，这是生理现象。当阴道、宫颈或内生殖器发生病变时，带下量明显增多，并且色、质和气味异常，伴全身或局部症状者，称为“带下病”。
中国药典2020版一部
千金止带丸（水丸）
Qianjin Zhidai Wan
【处方】党参50g，炒白术50g，当归100g，白芍50g，川芎100g，醋香附200g，木香50g，砂仁50g，小茴香（盐炒）50g，醋延胡索50g，盐杜仲50g，续断50g，盐补骨脂50g，鸡冠花200g，青黛50g，椿皮（炒）200g，煅牡蛎50g。
【制法】以上十七味，粉碎成细粉，过筛，混匀，用水泛丸，干燥，即得。
【性状】本品为灰黑色的水丸；气微香，味涩、微苦。
【功能与主治】健脾补肾，调经止带。用于脾肾两虚所致的月经不调、带下病，症见月经先后不定期、量多或淋漓不净、色淡无块，或带下量多、色白清稀、神疲乏力、腰膝痠软。
【用法与用量】口服。一次6～9g，一日2～3次。
【贮藏】密闭，防潮。
【备注】
中国药典2020版一部药材和饮片
鸡冠花Jiguanhua
本品为苋科植物鸡冠花Celosia cristata L.的干燥花序。秋季花盛开时采收，晒干。
【性状】本品为穗状花序，多扁平而肥厚，呈鸡冠状，长8～25cm，宽5～20cm，上缘宽，具皱褶，密生线状鳞片，下端渐窄，常残留扁平的茎。表面红色、紫红色或黄白色。中部以下密生多数小花，每花宿存的苞片和花被片均呈膜质。果实盖裂，种子扁圆肾形，黑色，有光泽。体轻，质柔韧。气微，味淡。
饮片
【炮制】鸡冠花除去杂质和残茎，切段。
【性状】本品为不规则的块段。扁平，有的呈鸡冠状。表面红色、紫红色或黄白色。可见黑色扁圆肾形的种子。气微，味淡。
鸡冠花炭 取净鸡冠花，照炒炭法（通则0213）炒至焦黑色。
【性状】本品形如鸡冠花。表面黑褐色，内部焦褐色。可见黑色种子。具焦香气，味苦。
【性味与归经】甘、涩，凉。归肝、大肠经。
【功能与主治】收敛止血，止带，止痢。用于吐血，崩漏，便血，痔血，赤白带下，久痢不止。
【用法与用量】6～12g。
【贮藏】置通风干燥处。
中国药典2020版一部药材和饮片
椿皮Chunpi
本品为苦木科植物臭椿Ailanthus altissima(Mill.) Swingle的干燥根皮或干皮。全年均可剥取，晒干，或刮去粗皮晒干。
【性状】
根皮 呈不整齐的片状或卷片状，大小不一，厚0.3～1cm。外表面灰黄色或黄褐色，粗糙，有多数纵向皮孔样突起和不规则纵、横裂纹，除去粗皮者显黄白色；内表面淡黄色，较平坦，密布梭形小孔或小点。质硬而脆，断面外层颗粒性，内层纤维性。气微，味苦。
干皮 呈不规则板片状，大小不一，厚0.5～2cm。外表面灰黑色，极粗糙，有深裂。
饮片
【炮制】
椿皮 除去杂质，洗净，润透，切丝或段，干燥。
【性状】本品呈不规则的丝条状或段状。外表面灰黄色或黄褐色，粗糙，有多数纵向皮孔样突起和不规则纵、横裂纹，除去粗皮者显黄白色。内表面淡黄色，较平坦，密布梭形小孔或小点。气微，味苦。
麸炒椿皮 取椿皮丝（段），照麸炒法（通则0213）炒至微黄色。
【性状】本品形如椿皮丝（段），表面黄色或褐色，微有香气。
【性味与归经】苦、涩，寒。归大肠、胃、肝经。
【功能与主治】清热燥湿，收涩止带，止泻，止血。用于赤白带下，湿热泻痢，久泻久痢，便血，崩漏。
【用法与用量】6～9g。
【贮藏】置通风干燥处，防蛀。
【方解】
方中党参补气健脾;白术益气健脾，燥湿止带;杜仲、续断、补骨脂补肾助阳,固冲止带;当归、白芍、川芎、延胡索养血活血，调经止痛;香附、木香、小茴香疏肝理气,调经止痛;青黛清热解毒,以除留恋之邪;鸡冠花、椿皮清热燥湿,收涩止带;煅牡蛎收涩固经止带;砂仁和胃健脾,行气化湿。诸药合用,共奏健脾补肾、调经止带之功。
【临床应用】
1月经先后不定期 因脾肾两虚所致,症见月经先后不定期,量多或淋沥不止,色淡无块，腰膝疫软,舌质淡，苔薄白,脉弱或沉弱;功能性月经不调见上述证候者。
2.带下病 因脾肾两虚所致,症见带下量多，色白清稀,神疲乏力,腰膝痠软,无臭气,绵绵不断,面色无华,纳少便溏,舌质淡,苔薄白,脉弱或沉弱;慢性盆腔炎见上述证候者。
【说明书】
【药品名称】通用名称:千金止带丸
【成分】党参、炒白术、当归、白芍、川芎、醋香附、木香、砂仁、小茴香(盐炒)、醋延胡索、盐杜仲、续断、盐补骨脂、鸡冠花、青黛、椿皮(炒)、煅牡蛎。
【性状】本品为灰黑色的水丸；气微香，味涩、微苦。
【适应症】健脾补肾，调经止带。用于脾肾两虚所致的月经不调、带下病，症见月经先后不定期、量多、色淡无块，或带下量多、色白清稀、神疲乏力、腰膝痠软。
【规格】每100粒重6g
【用法用量】口服。一次6～9克，一日2～3次。
【不良反应】尚不明确。
【禁忌】尚不明确。
【注意事项】
1.忌辛辣、生冷、油腻食物。
2.感冒发热病人不宜服用。
3.有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。
4.少女、孕妇、绝经后患者均应在医师指导下服用。
5.伴有赤带者，应去医院就诊。
6.平素月经正常，突然出现月经过少，或经期错后，或阴道不规则出血者应去医院就诊。
7.严格按用法用量服用，本品不宜长期服用。
8.服药1个月症状无缓解，应去医院就诊。
9.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。
10.本品性状发生改变时禁止使用。
11.请将本品放在儿童不能接触的地方。
12.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。
【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。
【贮藏】密闭，防潮。
【包装】复合膜袋装，每袋6克。
【有效期】48个月
【执行标准】《中华人民共和国药典》2020年版一部
【批准文号】国药准字Z11020654
【生产企业】北京同仁堂制药有限公司
我觉得每一个人都应学一点医药学的知识，以便知道自己的身体处在一个怎样的状态。如果大家有问题，可以先关注微信公众号再留言，我看到后会第一时间回复。
联系客服
