北魏大军在盱眙之战失利后，向北撤退经过彭城，江夏王刘义恭震恐万分，不敢出击。有人来向刘义恭报告说：“胡虏正驱赶着南方一万多口人向北撤，晚上将驻在安王陂，距彭城有几十里地，现在咱们去追击他们，可以把这些人口全部救出。（虏驱南口万余，夕应宿安王陂，去城数十里，今追之，可悉得。）”刘义恭手下的大将都纷纷请战。刘义恭惧怕北魏，不敢主动出击，于是他下令不许出兵。
第二天，朝廷使臣抵达彭城，传达文帝命令，要刘义恭全力追击魏军。这时，北魏大军已经走远，刘义恭派镇军司马檀和之率军向萧城方向追赶。北魏军队事先得到宋军即将前来，于是提前将所驱赶的南方百姓全都杀掉，然后北上。
当初，北魏皇帝经过彭城的时候，派人告诉彭城守军道：“我们粮食吃完了暂且回去，等到你们的麦熟季节我们会再来。（食尽且去，须麦熟更来。）”江夏王刘义恭听到这个消息后，就准备把小麦全部割光，把所有人都转移到城里来。这时，镇军录事参军王孝孙说：“胡虏绝不会再来，我们可以保全自己。如果他们真的又回来了，这个想法也是不能实施的。因为咱们的老百姓留在城里很久，一直在忍饥挨饿，现在正是春暖花开的时节，他们完全可以出城挖些野菜摘些野果来充饥。一旦再让他们再次迁到城里，那么，很快他们就会饿死。老百姓知道自己一定会饿死，又怎么能听命咱们呢？倘若胡虏今后再来进犯，咱们等他们来了再割麦子也不晚。（虏不能复来，既自可保；如其更至，此议亦不可立。百姓闭在内城，饥馑日久，方春之月，野采自资；一入堡聚，饿死立至，民知必死，何可制邪！虏若必来，芟麦无晚。）”
在座的人都沉默地坐着，没有人敢说话。长史张畅说：“王孝孙说的这些，确实有道理。（孝孙之议，实有可寻。）”镇军府典签董元嗣站立在武陵王刘骏的身边，他也劝说道：“王录事的意见是不可否定的。（王录事议不可夺。）”别驾王子夏说：“这一见解，果然不错。（此论诚然。）”张畅举一下手版，对刘骏说：“我准备让王孝孙弹劾王子夏。（下官欲命孝孙弹子夏。）”刘骏吃惊地问：“王子夏犯了什么事啊？（王别驾有何事邪？）”张畅说：“割掉麦子，让老百姓转移到城堡里，这些都是很重要的决策，整个地方的安危都与此有关。王子夏身为一个州最重要的官佐，对此没有意见；等到听典签董元嗣这么一说，才立刻露出了笑容表示赞同。这种阿谀奉迎之人，怎么能够事奉君上呢？（芟麦移民，可谓大议，一方安危，事系于此。子夏亲为州端，曾无同异；及闻元嗣之言，则欢笑酬答。阿意左右，何以事君！）”王子夏、董元嗣听了张畅的话，都深感惭愧。刘义恭割掉麦子的计划于是也被取消了。
按宋制，州以刺史为名义上的长官，但同时设立典签实际掌握大权。州别驾是刺史最重要的属官。所以张畅说王子夏对于一州重大决策没有发表意见，而一旦典签发了话，也跟风表态。
联系客服
