漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残

【名句】

漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。

【出处】

宋· 陈允平《红林擒近·寿词·满路花》

三万六千顷，玉壶天地寒。庾岭封的皪，淇园折琅玕。漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。直疑潢潦惊翻，斜风溯狂澜。

对此频胜赏，一醉饱清欢。呼?童翦韭，和冰先荐春盘。怕东风吹散，留尊待月，倚阑莫惜今夜看。

【译注】

大雪落在枝头，像是开得繁盛的梨花；雪花在空中飘洒，像是濛濛飞舞的柳絮。

【说明】

　　陈允平，南宋末年、元朝初年词人。字君衡，一字衡仲，号西麓。四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人，出身官宦世家。其生卒年不详，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”。

【赏析】

　　这是一首咏雪词，词开篇便以“三万六千顷”极言雪势之大，范围之广，给人以十分壮观的感受。“玉壶天地寒”句写天地被冰雪覆盖，净是白色，像玉壶那样洁白晶莹，想象奇特，浪漫诗意。更多有关雪的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

　　“漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残”两句以梨花、柳絮比喻白雪纷纷的样子，十分贴切自然。大雪落在枝头，像是开得繁盛的梨花；雪花被风垂落，飘洒在空中，像是暮春的濛濛柳絮一样，十分轻盈洁白。作者将雪比作梨花，源自岑参《白雪歌送吴判官归京》中的“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开”诗句，给人以浓浓的春意及美好的想象。将雪比作柳絮，当然取自咏絮才谢道韫的一句“未若柳絮因风起”了，柳絮亦是春天的意象，轻盈翩飞的柳絮与飞舞的雪花十分相像，故有此喻。作者运用比喻兼用典，却如己出，毫无痕迹，表现了其高超的艺术手法。