【一句话新闻】
【主】'Angry Birds' ______ past 'Captain America' for top ______ ______ spot
'Captain America' has found a ______ competitor in ______ ______ ______ ______ birds. 'The Angry Birds Movie' soared to $39 million in its ______ weekend, ______ 'Captain America: Civil War' off its first-place ______, while new adult comedies 'Neighbors 2' and the 'The Nice Guys' struggled to ______ ______ ______, according to comScore estimates Sunday.
Rovio ______ ______ the production of 'The Angry Birds Movie,' which cost around $73 million to make, and it opened strong internationally last weekend. The film has already earned $150 million worldwide, according to estimates from Sony, which is ______ the film. (Fox News)
【扩】Second, dynamic India can hardly ______ globally while mired in its own backyard.(The Economist)
【扩】The path led to a tiny village ______ on the steep sides of a mountain. (新概念第三册
【扩】... have a negative impact on the Middle East peace process, which the U.S. is ______.(VOA Standard)
【时尚口语秀】和【解构长难句】部分，我们将于每周一三五更新，敬请持续关注
【BGM】Never Gone
( by Backstreet Boys )
来自福克斯新闻频道的一则新闻
《美国队长》在一群不能飞的小鸟身上找到了实力相当的对手。电影《愤怒的小鸟》在它的首映周票房急剧增长到3900万美元，将《美国队长3：内战》从榜首高位上击败；同时新上映的成人喜剧《邻居大战2》和《耐撕侦探》挣扎地站稳了脚跟。以上是根据 comScore 公司周日的估计。
Rovio 动画公司带头制作了《愤怒的小鸟》这部花费大概7300万美元的电影作品，并且在上周有力地打开了国际市场。这部电影已经在世界范围内收获了1亿5000万票房，根据发行这部电影的索尼公司估计。
*英语曰曰曰工作室试译，仅供参考
*中英双语讲义仅在会员群内发布
【答案】
【主】soars / box / office / worthy / a / bunch / of / flightless / debut / knocking / perch / get / their / footing / Animation / spearheaded / distributing
【扩】soar / perched / spearheading
Angry Birds 《愤怒的小鸟》电影官方预告片
联系客服
