周末我们一家四口去德国北部参加了亲戚的生日宴会,
三个长辈的70岁,70岁和50岁生日,他们一起办的,
我老公家是一个大家族,一共大概来了30多口人,
我们大部分亲戚都住在德国北部,这次聚会地点也定在了德国北部靠海附近的一个度假疗养院,
吃吃喝喝,孩子们一起玩,
去看海,
还有自导自演的各种小节目,
我老公就为了他们的古典乐合奏,前三个星期都抽空在练小提琴,
在两天和亲戚们的互动中,发生了两个小插曲,
和表姐Katarina聊天中,得知她朋友就住在疗养院附近,
她参加完生日聚会后,当天晚上去看朋友,在朋友家住,
但是她自己又带了晚上参加聚会要换的衣物,鞋子什么的,
我说我们房间离餐厅和活动厅都近,可以放在我们房间, 可以在我们那换衣服什么的,
她很高兴,从车里取了东西,我们一同去房间,
把东西放到了房间以后,她就很正式地跟我说:“谢谢你允许我把东西暂时放在你们的房间,这样对于我来说方便多了”,
她说的是“她被允许”,用的darf这个词,
我对她那么正式的感谢心里挺诧异的,因为对于我来说,真的不是事。
来的小孩子很多,堂妹Friderike带了三个孩子来,Lin 4岁,Katerlin 3岁,Paul才1岁
我们快吃完晚饭的时候,大家聊着天,堂妹走到我跟前,问我有没有带孩子画画的笔啊、纸啊什么的,
Lin想要画画,但是她没有带,
我说现在这里没有,我可以回房间取过来,反正不远,
我去取了画画的彩笔和纸给小朋友,
第二天,我们大家道别的时候,堂妹的妈妈,也就是三婶Andrea特地跟我道谢,
说,昨天太谢谢你借给我们画画的彩笔和纸了,Friderike带三个孩子出门,记得这个,又忘记了那个,
幸亏你带了,你是个训练有素的妈妈,
又是一件小事,我惊讶于三婶如此真诚、热情的向我道谢,
不过,心里确实还是觉得一阵受用。
两个小插曲,让我领会到,
在与人的交往中,不管是亲密关系,还是亲戚朋友,即使是对方做的再小的付出,也要把感激和感谢表达出来。
其实,我老公这点做的非常好,
很经常的,我做了饭以后老公会过来抱我一下或者贴一下,跟我说“谢谢你做了饭”,
他看到了我的付出,表达了肯定,这种小细节,总是让我很感动。
今天早上,我上班,早出门,老公需要送两个孩子,一个去幼儿园,一个去学校,
想着“要把感谢表达出来”这一点,
我临出门前,也跟老公说,“谢谢你照顾孩子们”,表达出的一瞬间,自己从心底里也觉得,
为照顾孩子出了一份力,确实是,为老公加油的一份力,哈哈,
感觉跟德国人的互动,我还是可以经常提醒自己这一点,去表达,
但是跟中国人的互动,就好像总是不太好意思,或者惯性使然,
以后要提醒自己,从我做起,
比如,我的中国同事买小零食带到办公室,我经常都是本能的一开口便说,“哎呀,你不用买,这么客气干嘛”,
但实际上,只要对她的付出表示感激,感谢就可以了,那个没用的“否定”根本就不需要。
这种对于对方的付出,表达的感谢和感激,说到底,是边界感,是不要把任何人的付出视为理所应当。
我们到的3月8日是国际女神节,也收到了送给到场的每个女士的一份小礼物,
每个小礼物上都写着一句箴言,
我的如下:
Glück ist kostenlos, aber dennoch unbezahlbar.
好运是免费的,但同时也是无价的。
想想很多美好的事物,都是这样,免费,更是无价,
好的亲密关系是,朋友的真挚情谊是,陌生人之间的善意也是,
在人际互动中,从我们自己出发,送出这些免费、无价的美好,同时,我们自己定会收获到更多。
联系客服