长影译制电影《唐顿庄园》全国上映

2019年12月15日 06:19
来源：新文化报

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

根据全球热播英剧《唐顿庄园》创作的电影版《唐顿庄园》正在全国上映，引人入胜的英伦庄园风光，别开生面的皇室贵族盛宴，优雅气息极致美感在大银幕上淋漓尽显。该片中文版由长影译制片厂译制，著名配音演员、译制导演郭金非担任译制片导演。

在电影版《唐顿庄园》中，唐顿大家庭的成员们汇聚一堂，备受欢迎的“大表姐”米歇尔·道克瑞、“三姑爷”艾伦·里奇，“毒舌”老伯爵夫人玛吉·史密斯等，均在片中贡献了亮眼表演。该片的中文版由知名配音演员孟令军、杨鸣、胡连华、陈杨、林迪等配音，著名配音演员、译制导演郭金非担任该片译制导演，他曾担任《血战钢锯岭》《蓝精灵》的译制导演，还是长春光华学院教授，为长影培养新生力量，带领学生教学实践，为译制片配音，一方面培养新生力量，一方面让学生真正学有所用，为未来培养配音人才。 新文化报·ZAKER吉林记者殷维