西游记中孙悟空学道，有这样一段：
祖师闻言，咄的一声，跳下高台，手持戒尺，指定悟空道：“你这猢狲，这般不学，那般不学，却待怎么？”走上前，将悟空头上打了三下，倒背着手，走入里面，将中门关了，撇下大众而去。唬得那一班听讲的，人人惊惧，皆怨悟空道：“你这泼猴，十分无状！师父传你道法，如何不学，却与师父顶嘴？这番冲撞了他，不知几时才出来啊！”此时俱甚抱怨他，又鄙贱嫌恶他。悟空一些儿也不恼，只是满脸陪笑。原来那猴王，已打破盘中之谜，暗暗在心，所以不与众人争竞，只是忍耐无言。祖师打他三下者，教他三更时分存心，倒背着手，走入里面，将中门关上者，教他从后门进步，秘处传他道也。
孙悟空是天产石猴，“天地生成的”，立刻就会明白祖师的用意，“一些儿也不恼，只是满脸陪笑”。
怀新楼的一个版本《绣像真诠西游记》十卷100回，是一个相对简化的版本，没有过多的描写，全书约900页，所有的故事场景都在。练习缩写和扩写的童鞋可以看看。以开头的这个情节为例，《绣像真诠西游记》少用了大约100字。
祖师闻言，咄的一声，跳下高台，手持戒尺，指定悟空道：“你这猢狲，四门之道皆不学，却要学怎么？”将悟空头上打了三下，倒背着手，走入里面，将中门关了，撇下大众而去，唬得那一班听讲的，皆怨悟空。悟空也不恼，只是满脸陪笑。原来悟空已打破盘中之谜，暗暗在心。祖师打他三下者，教他三更时分存心，倒背着手，走入里面，将中门关上者，教他从后门进步，秘处传他道也。
另一个版本的，与现在同行版本基本一致，不同的是某些具体的描写。另外每一回都有评注。悟一子批评，丘长春真人证道书，《金圣叹加评绘像西游真诠》。
除了孙悟空以外，还有一人遇到了同样的情况。
《六祖坛经》有关禅宗六祖慧能的描述，也有关于“祖师打了三下”的记载，比悟空幸运的是，没有打在头上，但结果是一样的，都是“盘中之谜”。
“…………五祖于是用拄杖在碓头上敲了三下便离开了。慧能领会了五祖的意思，便于当天晚上三更的时候，偷偷地来到五祖的丈室。五祖用袈裟将慧能围起来，以免他人发现，并且给他讲解《金刚经》。当讲到“应无所住而生其心”的时候，慧能豁然大悟…………“。
同样刊行于明代，另一个版本的《六祖大师法宝坛经》
联系客服
