堆糖－美好生活研究所

 

这款银河系甜甜圈简直是视觉与味觉的完美结合。不论是晚餐聚会还是跟朋友一起玩，仅仅是制作过程就会让你觉得非常有趣了！如果你带这些甜甜圈去参加聚会，一定会大受欢迎！

These galaxy donuts are as visually appealing as they are tasty. Whether for a dinner party or as a fun activity with some friends, fun while making them is guaranteed! Bring these donuts to a party and you’re sure to receive a great response!

 

一起动起手来吧！

Here we go!

 

 

INGREDIENTS

DONUT:

• 1/3 cup + 1 tbsp milk
  
• 1 tsp white vinegar
  
• 3 tbsp unsalted butter, melted
  
• 1 cup all-purpose flour
  
• 1 tsp baking powder
  
• 1/4 tsp salt
  
• 1/4 cup sugar
  
• 2 tbsp honey
  
• 1 large egg
  
• 1/2 tsp vanilla extract
  

 

 

 

ICING:

• 3 tbsp whipping cream
• 1 tsp vanilla extract
• 2 cup confectioner’s sugar
• pink, purple and blue food coloring
• assorted sprinkles (optional)

 

原料

甜甜圈所需材料：

• 80g + 15g 牛奶
• 4.2g 白醋
• 42g 无盐黄油（需软化）
• 125g 通用面粉
• 4g 发酵粉
• 1.4g 盐
• 50g 糖
• 44g 蜂蜜
• 1 个鸡蛋
• 2g 香草精

 

糖霜所需材料：

• 45g 淡奶油
• 4g 香草精
• 250g 糖粉
• 粉红色、紫色、蓝色食用色素
• 装饰彩针（可选）

 

 

DIRECTIONS 步骤:

 

甜甜圈所需材料 DONUT

STEP 1: 用一个小碗将牛奶同白醋混合。放入冰箱静置15分钟。

Combine milk and vinegar in a small bowl. Place in refrigerator for 15 minutes. 

STEP 2: 用一个小碗将面粉、发酵粉和盐混合。

Mix together flour, baking powder, and salt in a small bowl.

 

 

STEP 3: 用一个大碗混合黄油、糖、蜂蜜、鸡蛋和香草精。将之前放入冰箱的混合物取出来一起加到大碗里面。搅拌至完全混合.

In a large bowl, then combine butter, sugar, honey, egg, and vanilla extract. Take the milk mixture from the refrigerator and add to the large bowl mixture. Mix until combined.

 

 

STEP 4: 将步骤2中混合好的东西倒入大碗，注意不要过度搅拌！将甜甜圈面糊装进裱花袋，挤在甜甜圈烘焙烤盘里。

Add the contents of the flour mixture from STEP 2 into the large bowl mixture in STEP 3. Do not overmix! Put the donut batter into a piping bag and pipe into a greased donut pan.

STEP 5: 用200°C (400°F)温度烘烤7分钟。留在烤盘里面冷却1分钟然后翻转过来，将甜甜圈取出放在冷凉架上待其完全冷却。

Bake at 200°C (400°F) for 7 minutes. Cool for 1 minute in the pan and then flip it over to remove the donuts. Cool on a wire rack.

 

糖霜所需材料 ICING

STEP 6: 现在开始来做糖霜，先将淡牛奶同香草精混合。再将糖粉加入其中充分混合。如果太浓了，可以加入适量淡牛奶。

To make the icing, mix together whipping cream with the vanilla extract. Add confectioner’s sugar and mix until fully combined. If it is too thick, feel free to add more whipping cream.

STEP 7: 将混合好的糖霜分别倒入四个碗中，其中留一个碗不用加色素。其他三个碗分别加入蓝色、粉红色和紫色的食用色素。

Divide the icing mixture into 4 bowls and leave one bowl white. Dye the other bowls dark shades of blue, pink, and purple.

STEP 8: 从四个碗中各取一勺到另外一个碗中.

Put a spoon of each colored icing into a bowl. 

 

用牙签旋转搅拌。

Swirl them together with a toothpick.

STEP 9: 将甜甜圈蘸糖霜后放在冷凉架上。

Dip the donuts into the icing and place back on the wire rack.

如果你喜欢的话可以撒彩色糖针！等糖霜干了（大概要20分钟）就可以吃啦！

Sprinkle with assorted sprinkles if you want! Let the icing dry for 20 minutes and then serve.

 

Now, taste your out of this world sweets!

此款甜品棒极了, 简直只应天上有啊！

 

 

> N&J

微信 | 微博 | 堆糖 | IG: nadiaANDjasmine