面对“阖家”或“合家”,究竟用哪个才确切,既能表达情意又不弄出笑话?在此,详细说说这两个词汇的具体含义和基本用法。
众所周知,汉字已有4000多年历史,每一个汉字的创造,都离不开人们对现实生活的观察和思考,表达的含义跟现实生活息息相关。汉字的创造过程,如同艺术加工的过程。
阖,读音为hé,是汉字“六书”中典型的形声字,门字旁里边一个“盍”,很明显,创造这个字的目的跟门有关。
“盍”字属于会意字,意为移去器皿,因为器皿中的食物分发完毕,空空如也,当然要把它移走,免得阻挡人。后来,“盍”字又演化为给器皿盖上盖子。
“阖”字在《说文解字》里的解释为“门扇”,就是指那种有左右两个门板,可以抓住把手从中间关上或打开的大门,正对着家里的堂屋,属于纯粹的名词。如《吕氏春秋·仲春》里说:是月也,耕者少舍,乃修闔扇,寝庙必备。
意思是说:这个月(正月)里农活较少,常年在田间地头耕作的农夫可以稍微休息,修理一下自己家中被损坏的门扇,祭祀先祖和神灵的寝庙也一定要修缮完整。
在古代,甚至在当代的大部分农村地区,家家户户都使用这种大门,一来符合左右对称的东方式建筑美学,二来方便给左右两个门扇与门墙上张贴门神和春联。
随着时代的发展,思想的转变,认识的提高,不少名词在使用过程中,逐渐被带上动词,乃至形容词的属性。
“阖”字后来被动词化后,借用了“盍”字的一些含义,具有了“关闭”的意思。如,《楚辞·东方朔·七谏谬谏》里说:欲阖口而无言兮,尝被君之厚德。
联系客服