周末了：一首爱情诗(双语 音乐)

I just can't believe the loveliness of loving you. 

我简直不敢相信， 爱你是如此地美好。

I just can't believe you have this feeling, too. 

我不敢相信你也有如此感觉。

I now know how sweet a kiss could be. 

我现在才明白吻原是那么甜蜜

Like the summer sunshine.

就像夏日的阳光

with your sweetness over me.

包含着你对我的柔情蜜意。 

I shall do one thing in this life, 

我这一生要做的一件事情

One thing certain, that is: 

绝对要做的一件事情，那就是：

Love you, long for you, and keep wanting you till I die. 

爱你，想你，追求你，直到死。 

Forgive me for needing you in my life; 

原谅我生活中不能没有你；

Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; 

原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽；

Forgive me for wanting to be with you when I grow old.   

原谅我希望永生永世和你在一起。