打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
美人鱼塞壬:她在欧洲神话中是吃人的妖孽?

▲13世纪法国手稿中的塞壬,伦敦不列颠图书馆藏

海妖塞壬的历史,或可上溯到史前时代,最早在文字中提到塞壬的,是希腊诗人荷马的《奥德赛》,史诗中这样写道:“你首先遇见海妖塞壬,她们迷惑所有接近的人,谁要是头脑发热不加防范,去听她们的歌,谁就再也回不了家,妻儿就再不能相见。因为海妖用清亮的嗓音迷惑他们,她们坐在草地上,四周堆满白骨,肉都烂光了……”

传奇英雄奥德赛智慧无双,他曾设“木马计”,筑造一匹大木马,内藏伏兵,这匹木马被当作战利品,混进了特洛伊城,于是,马腹中的伏兵冲出,里应外合,攻陷了特洛伊城,这个“木马”的典故也成为电脑病毒的代名词。然而,当奥德赛凯旋时,故事才刚刚开始,卡尔维诺写到了奥德赛的困境:“先是食枣族的邀请,然后是女巫喀耳刻的药,然后是塞壬的歌声。在每个场合,奥德修斯都必须小心。”在卡尔维诺看来,奥德赛面对的奇遇,是古老传奇的模型,甚至是“原始魔术和萨满教的世界”。

▲追逐航船的海妖塞壬,圣莫尔《特洛伊传奇》,巴黎国立图书馆藏

奥德赛闯过层层障碍,终于遇到了海妖塞壬,这场对决是艰难的,海妖塞壬的是美人鱼的形态:上半身是美女,下半身是鱼尾,她的歌声能使人迷失心智,进而丧命。奥德赛让水手们用蜡丸封住耳朵,而他自己想听一听塞壬的歌,命水手们把他捆在了桅杆上。在海妖塞壬出没的海域,奥德赛受到歌声的迷惑,几乎要崩断绳索,幸好他的部下将他捆得更紧了,他们耳朵被蜡丸封住,全力划桨,离开了那片死亡之海。这是对塞壬的最早记录,成为海妖想象的渊薮,塞壬的歌声具有蛊惑人心的力量,这种力量也被指代文学、音乐等艺术形式带给人的迷醉,至于塞壬的歌声怎样做到迷惑水手,并使其死去,《奥德赛》中并无细节描写,留下大量的空白,有待我们的想象去填充,甚至可以说,也正是这种谜一般的留白,才使海妖塞壬的故事更加扑朔迷离,对于塞壬,仍有无限的解释空间。这是古典文学和民间传奇所钟爱的题材,塞壬的赫赫声名由此而起。

▲三海妖,勒皮卡尔《动物志》,1258年,巴黎阿森纳尔图书馆

值得一提的是,塞壬的故事在中国古代的史书中也有踪迹可寻。东汉和帝永元九年(公元97年)班超经略西域大获成功之时,派遣甘英出使大秦的外交活动,《后汉书·西域传》对此有明确的记载:

和帝永元九年,都护班超遣甘英使大秦。抵条支。临大海欲度,而安息西界船人谓英曰:“海水广大,往来者逢善风,三月乃得度。若遇迟风,亦有二岁者,故入海者皆赍三岁粮。海中善使人思土恋慕,数有死亡者。”英闻之乃止。

中国史籍中的大秦,即罗马帝国,有时指罗马帝国统治下的地中海东部。联系到希腊神话,我们更可以想到,安息人讲述的这个“海中善使人思土恋慕,数有死亡者”的故事,很可能就是海上生活的人们所十分熟悉的海上女妖塞壬的传说。海妖吓退了使者甘英,这算是塞壬故事与中国的一段逸事了,可见海妖塞壬的故事有着强大的辐射力,足以冲破空间的阻隔,从欧洲传到中土。

▲康拉德·冯·梅根伯格《自然之书》选页,1481年,美国国会图书馆藏

在欧洲的中世纪,海妖塞壬的图像开始泛滥,修道院,教堂,手稿与著作,处处可见塞壬的身影,鱼尾成为其重要徽记。尤其是动物志和说教类书籍的渲染,塞壬被塑造为邪恶的化身,她们从是半人半鱼的存在,有的甚至还带有鸟的双翼,她们用歌声或身体引诱男人,使男人心智丧失,进而被海妖吞下肚去。于是塞壬又成了劝世故事中的反面教材,希腊哲学家帕拉埃法图斯甚至提出:海妖即娼妓。于是,塞壬又常持有镜子和梳子,作梳妆打扮状。这种道德寓意的解释,指向了塞壬的迷惑、堕落等罪状。从教义出发,人们则认为塞壬是原罪的象征,因此,塞壬又频频出现在中世纪教堂的雕塑中,以作为警醒。

▲诺亚方舟遭到塞壬攻击,木刻版画,据1483年纽伦堡版《圣经》,伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆

直到丹麦作家安徒生的童话《海的女儿》风行之后,塞壬作为害人的妖孽的邪恶形象得以扭转,我们现在对美人鱼的熟悉,也主要得益于安徒生。童话中的小美人鱼爱慕一个王子,她找到巫婆,请巫婆把她的鱼尾变为双腿,用自己清亮的歌喉作为交换,这清亮的歌喉,即是塞壬传说的遗存。巫婆对美人鱼说:“你要记住,一旦变成人类,你就永远不能变回海妖,如果你征服不了王子的心,你将永远没有永恒的灵魂,在王子娶了另一个女人后,你的心将变得粉碎,你将被海浪吞没,化为泡沫……”即便如此,美人鱼也毫无惧色,可惜的是,世间的薄情寡义,不是她的天真所能预料,最后,她果然变成了泡沫,每当我们在海边看到海陆激荡而生的白色泡沫,我们或许会想到她——想到她的忠贞,也想到她的勇敢。

当然,如我们所料,后世的博物学家喜欢将塞壬解释为“水手们对儒艮、海豹的视觉偏差”,正是这类拒斥想象的“理性思维”,使海妖的生存空间日渐萎缩,想象中的神秘生物王国,已被理性攻陷。

▲十五世纪西方版画中的塞壬,现藏大英博物馆

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
美人鱼,致命的诱惑
奥德修斯和塞壬们|美人鱼般的女妖们
星巴克logo那个海妖原来这么美……
第八十三讲 甘英为何止步不前?
词源故事:歌声迷人的海妖塞壬
暧昧是什么?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服