管道的故事

1801年，在意大利中部的小山村，有两位叫拍保罗和布鲁诺的年轻人。

他们是最好的朋友，聪明而且勤奋，他们渴望有一天可以实现自己的梦想和抱负。

终于有一天，机会来了。村里决定雇佣两人把山上的泉水运到村里来，报酬按照他们运水的数量计算。

他们马上投入工作，一天结束后，把镇上的水缸都装满了，村里的长辈们按每桶一分钱的价钱付酬劳给他们。

布鲁诺很满意这份工作和报酬，他觉得自己的梦想将要实现了，但拍保罗并不这样想，一天下来他的手臂酸痛，还磨起了大水泡。他发誓要想出更好的办法，既能轻松的把泉水运到村里去，又能赚到更多的钱。

帕保罗终于想到了一个办法，他打算建一条管道，把泉水引到村里来。有了这条管道，他就不再需要每天提着水桶来回山泉与村庄。

帕保罗和布鲁诺分享了自己的计划，并邀请她一同建设管道。布鲁诺认为他现在拥有一份能快速赚钱的工作，建设管道会拖慢他的脚步，推迟他实现梦想的时间，他拒绝了帕保罗的提议。

柏波罗不是容易气馁的人，他将一部份白天的时间用来提桶运水，用另一部份时间以及周未来建造管道。他知道要等1、2年，他的管道才会建成并产生可观的效益。但柏波罗相信只要努力坚持，他的梦想终会实现。

布鲁诺和村民都在嘲笑柏波罗，称他为“管道人柏波罗”。布鲁诺赚到比柏波罗多一倍的钱，他买了驴，拴在他新盖的二层楼旁。他买了亮闪闪的新衣服，在乡村饭店里吃可口的食物，村民们称他为布罗诺先生。

布鲁诺没有意识到，由于每天高强度的工作，他疲惫不堪，他能提的水也越来越少了，赚的钱也越来越少了，直到有一天，他再也提不动水桶了。

而帕保罗月复一月的工作，很快两年过去了，帕保罗的管道终于完成了。

管道完工，柏波罗不用再提水桶运水。无论他是在他吃饭时、他睡觉时，还是度假时，水都在源源不断的流入。流入村子的水越多，柏波罗的收入也就越多。

你是提桶者？还是管道建造者？
帕保罗和布鲁诺其实就是现实生活的反应，就像大多数人打工赚钱一样。你是否只有来到公司、把工作干了才有收入？好象提桶人布鲁诺？或者说你做一次工作，然后一次又一次的得到回报，就象管道建造者柏波罗一样？

如果你象大部分人一样，你在使用提桶计划。我称它为“时间换钱的陷井”。提桶问题在于，当你停止提桶时，收入也停止了。即是说：“有保障的工作”或“梦想的工作”的慨念只是一个幻觉。提桶的潜在危险在于，收入是暂时的，而不是持续的。

如果你被解雇了，怎么办?
如果你病了或身体不适，无法继续提桶，会有什么发生？
如果某一次医疗意外耗尽了你的全部积蓄，如何是好？
如果明天你的收入中断了，要如何生存？

保障在哪里？
如果你是提桶人，当有一天你不能提桶了，你的收入也随之消失。但是管道却不一样，无论你在做什么，管道都会付钱给你。

直销，它称为管道的事业——持续性世袭的收入——不管你是否继续付出时间，都继续有收入。唯一建造有保障的管道的方法就是做柏波罗所做的——在你还在提桶时建造管道。

管道是生命线，因为它让人们摆脱时间换钱的陷井。当你建造管道时你只做一次，但你在建成以后就可以一次又一次地得到回报。管道是一天二十四小时、一周七天、一年三百六十五天不停地动作。当你睡觉时，当你玩乐时，当你退休时，当你生病时，或者在紧急情况下，管道都会继续付钱给你。

这就是管道的力量，管道的价值。