梨花带雨译作分享----往返织法 Short Rows（图文）

 

往返织简称w&t。

下针方法的往返织

 

 

1.线放在织物后面，像织上针一样，滑过下一针到右棒针。

 

 

2.将线从两针间带到前面来

 

 

3.将刚刚这一针滑回到左棒针

 

 

4.将线从两针间带到织物的后面。

 

 

5.翻面，准备织上针。

上针方向的往返织 

 

1.线在织物前面，像织上针一样将下一针滑到右棒针。

 

 

2.将线从两针间绕到织物后面。

 

  

3.将这一针从右棒针滑回到左棒针。

 

 

4.将线从两针间带回到织物前面来。

 

 

5.翻面，准备织下针。

 

好了，往返行完成了，你会注意到在包针（被缠绕的那一针）会有缺口，下面教大家在下一行遇到这个包针时的织法。

下针方向的织法

 

 

1.从前向后挑起这个绕线

 

 

2.同时插入被包裹的那一针

 

 

3.将两针并为一个下针。

 

上针方向的织法

 

 

1.从后向前挑起这个绕线

 

 

2.将绕线挂在左棒针上，套过左棒针上的被包裹的这一针，放在这一针的后面。

 

 

2.将绕线与被包裹的这两针织成上针左上2并1.