弄错了很尴尬？3张图来帮你，真正提高“英语水平”！

前两天和一群英语教育工作者进行交流，他们说现在的中小学生常常用汉语的方法去翻译一些单词和短语。为此，我特意让助教在周末的网络公开课课前交流环节测试了一下听课的近8千学生，发现答对的学生特别少。例如lover基本上学生都说它的汉语意思是爱人，其实这个单词的汉语意思是情人。

中小学生翻译英语单词的惯用思维就是拆分成自己学过的单词然后把它们的汉语意思拼凑在一起就成为了这个新单词的汉语意思。

好多家长也在微信上和我诉苦说：“老师，我英语也不好，我也不知道怎么去帮助我的孩子，你能多给孩子提供一点学习方法和资料吗？”没问题，我今天就把为精英班学生整理的误翻就会很尴尬一些单词、词组及句子分享给中小学生。至于英语的学习方法，类似背单词和攻克阅读我会在以后进项分享。

看到这里，应该有很多家长的孩子都意识到自己平时也犯过相同的错误。中小学生可以自己下来总结一下或者多和同学还有交流一下，说不定能发现平时学习中存在的更多类似情况。由于篇幅的问题，我的资料分享就到这里。

更多的高效记忆方法及学习方法我会在每周的免费网络公益课上进行分享，希望让更多的学生受益！让孩子轻松愉快地学习是我的教育宗旨，我致力帮助中小学生找到适合自己的学习方法。如果家长在教育方面还有其他问题需要帮助，可以直接与我交流。

请添加微信：2224325219，近期可赠送《超能学习法》一本！