Michael Wolf | 中国肖像

摄影作品推荐

摄影师 Michael Wolf

Michael Wolf ，出生于德国慕尼黑，长在美国，长期游走于中国、日本等亚洲国家，带来许多优秀的摄影作品，诸如《压缩东京》、《坐在中国》、《建筑密度》等。1997年至1998年，他在中国拍下了一组照片，名为《中国肖像》（Portraits Made in China）。今天分享的正是这组照片。

柴柴按：对于 Michael Wolf 的《中国肖像》，很多人的评价就一个字：潮，从媒体标题上就可见一斑，比如“其实你妈 , 最潮”、“德国摄影师‘坐在中国’，拍了一组潮爆朋友圈的90年代中国肖像照”、“珍贵的影像！德国摄影师镜头下的90年代中国时髦”......对于这组肖像仅仅以一“潮”字就概括了，未免太肤浅了。

Michael Wolf 摄

农夫去跳舞，1914，桑德摄

对奥古斯特·桑德拍的《农夫去跳舞》（上图），英国艺术史家约翰·伯格（John Berger）这样解读到，“事实上，照片中的静止状态或许比在现实生活中更能明确地解释‘为何这些西装，不但掩饰不了穿者的社会阶级，却相反地将阶级揭露、强调无疑’的基本原因。”“工人阶级则将统治他们的阶级的某些标准转变成他们自己的——农夫们在这一点上的想法比工人还要简单、单纯些——这里所指的标准是优雅的行为和裁缝上的技巧。同时，他们接受这些标准，认同并遵循这些与他们的传统或日常经验完全无关的标准，使他们在比他们高阶层的人的面前，被认为是次等人，是笨拙及粗野的。事实上可以说他们屈从于文化霸权。”

当然，约翰·伯格的解读不能完全套在《中国肖像》上，《中国肖像》里的人物所处环境不同，所受影响更多更复杂，但约翰·伯格的解读是很有启发的，值得各位参考注意细想。

插播：为了自己及大家更好的系统学习摄影，互相之间交流沟通，柴柴建了一微信群，想入群的伙伴，请点击“‘摄影周讯’建微信群了，群内可学习摄影史论，欣赏摄影作品，还能获赠画册，赶快上车”，按文章要求入群。

———— / END / ————

喜欢就帮忙点个赞，

转发就是最好支持。

么么哒！

▽

摄影周讯 | 摄影一周内的事，尽在摄影周讯