Printemps De Vie

作词 : Michel Zadeh

Printemps de vie sur les terres d’Asie

Mousson de pluie, senteurs des fleurs de nuit

Petite fille des riziegrave;res de riz, pourquoi es-tu partie?

Ne sens-tu plus le reflet des lumiegrave;res

La couleur de ces papillons d’hier

Qui te donnaient une indicible douceur, un sentiment d’ailleurs

 

Passent les saisons sans oiseaux si loin demain

Tu retrouveras le toit des maisons, les tiens

 

Printemps de vie en Asie

Mousson de pluie et des senteurs de nuit

Petite fille des riziegrave n’a plus souri, depuis qu’elle est partie

 

Printemps de pluie en Asie

Mousson de pluie, senteurs des fleurs de nuit

Petite fille des riziegrave de riz, pourquoi es-tu partie?

Ne sens-tu plus les caresses du vent

Quand sur ta peau perlait le sable chaud

Qui t’emmenait loin des tourments de la peur

Tu l’as au fond du cœur