《韩非子》寓言三则 ※

前言：这几则都是说人不会变通的，列出来让大家笑一笑吧！

《韩非子》寓言三则

卜妻为裤

    郑县人卜子使其妻为裤，其妻问曰：“今裤如何？”夫曰：“像吾故裤。”妻因毁新，令如故裤。

    译文：郑县有个叫卜子的人，他让妻子给他做一条新裤子，妻子问：“新裤子做成什么样子的？”他说：“像我的旧裤子一样。”他的妻子就把新裤子撕烂，使它像旧裤子一样。

宋人治书

    书曰：“绅之束之。”宋人有治者，因重带自绅束也。人曰：“是何也？”对曰：“书言之，故然。”

    译文：古书上说：“反复约束自己。”宋国有个研究这部书的人，就用两条衣带来把自己缠起来，捆的紧紧的。别人看了发笑，问他：“这是为什么？”他回答说：“古书上这样讲，我当然就这样做啦！”

                            郑人买履

    郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，谓曰：“吾忘持度！”返归取之。及返，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”

    译文：

    郑国有一个人想去买一双鞋，先比量了一下自己的脚，然后画了一个底样的尺码放在座位上。他匆忙走到走到集市上去买鞋子时，忘记把量好的尺码带在自己身上。他拿起鞋子，才想起，说：“我忘了拿量好的尺码来了。”于是，赶紧跑回去拿底样。等他赶回来时，集市已经散了，鞋子也就没有买成。
    有人问他说：“你为什么不用自己的脚去试鞋子呢？”
    他说：“我宁可相信自己量好的尺码，也不相信自己的脚。”