这个问题较有难度,先不说回答,仅仅问题本身都足以把人绕晕,所以有必要先把问题“翻译”一下。
题主问的是什么呢?我用个例子来做下说明。
比如说sleep这个形式既可以做动词又可以做名词,那么做名词的sleep和动名词sleeping有什么区别呢?
下面借此例来谈谈这个问题。
1.sleep较为“静态”,强调个别、具体、容易完成的含义。
How much sleep did you get last night?
昨晚你睡了多少觉?
I just want to have a good sleep now.
现在我只想睡个好觉。
(以上两例指“昨晚”或“现在所想”的某次静态的、个别的、具体的的“觉”,易于完成)
2.sleeping较为“动态”,强调概括、抽象、持续不断的含义。
Sleeping well is good for health.
睡眠良好有益健康。
I hate sleeping too much.
我讨厌睡得太多。
(以上两例指“睡”这种动态的、整体的概念,含义抽象、持续)
1.sleep是名词,具备名词性质,这个不用赘述,按通常的规则去对待和运用即可。举例略。
2.sleeping是动名词,兼具动词和名词性质,运用时都要考虑到。
①.动词性质:可带宾语、表语、状语等,有时态和语态变化。
Sleeping sound will benefit you lot.(带状语)
睡得好对你大有好处。
He didn't admit having slept late.(完成式)
他不承认睡懒觉了。
②.名词性质:可做主语、表语、宾语等,可有复数形式,可以被冠词、形容词、指示词、of 短语等修饰。
Sleeping is an art.(做主语)
睡眠是一种艺术。
Sound sleeping is very important.(被形容词修饰)
良好的睡眠非常重要。
以上就是我对这个问题的理解,欢迎大家一起交流和探讨。
联系客服