双语阅读：Courage Is a Gift 勇气是才能（MP3）

Courage Is a Gift

勇气是才能

Courage is daring to he Brave.Enterprising Bold.In your husiness or personal life, how often do you question your thoughts, your action, or your motives? When you don't exercise the ability to always test yourself, you may lose not only your confidence, but more importantly, you lose the ability to focus, to know yourself,your friends, and your customers.

勇气就是敢于冒险，勇于进取，勇往直前。在工作和个人生活中，你经常对自己的思想、行为或动机提出质疑吗?如果你不常锻炼并检验自己的能力，你不仅会丧失信心，更重要的是，你也将失去认识自我、朋友和客户的能力。

When faced with decisions and challenges, asking yourself questions every day, every moment gives you the courage to discover what is important to you and what a particular situation means to you, and what result or solution you will like to accomplish.

面对抉择与挑战时，你要时刻警醒自己，这样可以使勇气倍增，也可以发现对自己至关重要的东西;同时，对你有意义的特殊情形，你想获得的结果或解决问题的方法也会突显出来。

Courage is getting in the habit of inward and going with your highest feeling of what is true and what feels right for you. Apply this inner evaluation in your business and in your personal life .this is important if you wish to grow and

stay successful. It works!

勇气能让人形成自省的习惯，并让你的感受真实、恰当。假如你想成长并获得成功，把这种自我评价运用到工作和生活中就显得很重要了。这个方法确实有效。

Realize your weaknesses and work toward improving them. Continue to renew yourself and remember that life has a way of constantly testing your ability and courage to deal with it. When you can learn to appreciate the challenges in both your business and personal life, you find inner strength. Then you are able to bring about an inner peace and spirituality that gives you a good tool for building self-confidence and self esteem.

认清自己的弱点并极力加以改进。要不断地给自己注入生机和活力，并记住生活总会不时地检验你处理问题的能力和勇气。当你懂得欣赏工作和生活中的挑战时，你就会发现自身潜在的力量。而后，你就会获得内心的安宁与精神的慰藉，这样有助于你更好地建立自信和自尊。

Remember:motivation,passion, and your reason to succeed in life, as well as in business, are essential requirements to reaching your goals. Live life in a constant state of awareness, with peaceful thoughts, a dash of forcefulness, and a good measure of faith and spirituality. You will then be exercising your gift of courage.

谨记:无论是生活，还是工作中，获取成功的动机、热情和理智，都是你目标实现不可或缺的条件。生活需要有平静的思想，坚强的性格以及适当的信念和信仰，不断地思考。这样才能磨炼你的勇气。