早安Wendy：接受他人的建议

图片来源于网络

Good Morning, Wendy! Hello, everyone~

Do you wear a hat when you go out? Today I'd like to share a phrase about hats

“If the cap fits, wear it.”

But in daily conversation, we usually just use the first half of the sentence 'if the cap fits' to remind someone that if others’ advice is right, they should accept it.

The phrase first appeared in the 1600, used in a literary work called《PASUIL's fools-cap》.

In the United States, the phrase is more often used as “If the shoes fit...” or “If the slipper fits...” influenced by the Cinderella story.

早安Wendy！大家好呀~

外出时，你会带帽子吗？今天和大家分享一个与帽子有关的短语哦~

If the cap fits, wear it：如果帽子合适，就带上吧。

不过在日常对话中，我们一般只用说前半句“if the cap fits”，表示用来提醒一个人，如果他人的建议中肯，就应该接受。

这句俗语最早出现在1600年，一部名为《Pasuil's fools-cap》的文学作品就使用过了。

而在美国呢，这一短语更多地被表达为If the shoes fits...，或是受灰姑娘故事的影响，说成If the slipper fits...