《卜算子·雪月最相宜》张孝祥

卜算子·雪月最相宜

宋·张孝祥

雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花发。 

今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。

注释：

月底：月下。

些儿：一点儿。

译文：

雪花和明月最相宜，白梅与雪花都清雅至极。去年在江南看雪时，月下的梅树也开花了。

今年的梅花开得早，依旧是往年的样子。素雅美好的月光却有些孤独，原来是少了点儿雪。

鉴赏：

素雪、明月、幽梅，三者具，则光景清艳。惟三者难以一时兼备，故今岁与去岁相较，不能无憾。此词即景抒怀，貌似冲淡，却蕴含无限今昔之感。前人谓张孝祥词有“潇散出尘之姿，自在如神之笔”，诚然。

作者简介：

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”