(日本法隆寺藏悉昙体《心经》贝叶,约9世纪)
《般若波罗蜜多心经》 Praj?āpāramitāh?dayasūtra
简称《心经》或《多心经》,大乘佛教般若部类短篇经典。“般若波罗蜜多”,“智慧到彼岸之意”,“心”即心要、精华,意为该经为卷帙浩繁的般若经之要义,有说此“心”原为陀罗尼之意,即心咒。
该经以传为玄奘译本流通最广,在汉传佛教中有巨大影响,为日常之必诵。该译本仅260字,讲述观自在菩萨(即观音)修行般若波罗蜜多之时,观见一切法皆空,便为舍利子(即舍利弗)宣讲,指出空性就是一切法的本相,对于此空性道理,五蕴、三科、十二因缘、四谛等一切范畴都是不存在的,故而一切法与空性无异,空性与一切法亦无异。因此菩萨于一切法无所得。最后指出三世诸佛皆由此般若波罗蜜而成佛道,末尾附有咒语。
心经有略本和广本之分,流传最广的玄奘译本为略本,其他如法月译本、般若共利言译本、智慧轮译本以及敦煌发现的法成译本,都是广本,比略本多出序分和流通分。
这里的梵文唱颂是广本,以下是梵文本:
联系客服