在电视剧《三国演义》里有一个著名的桥段。
刘备、关羽、张飞三人对话，两位兄弟表达忠心。
关羽出口成章，而张飞只会四个字：“俺也一样”
都是当兄弟的，为什么差距这么大？
原因就在读书上。
关羽是读书的，张飞是不读书的。
史书记载：羽好《左氏传》，讽诵略皆上口。
可见，一个人的谈吐，隐藏着他读过的书。
曾经有一篇获国际大奖的文案。标题叫《我害怕阅读的人》
阅读的人有什么可怕的？
“因为阅读的人具有看穿一切的眼睛，任何的掩饰、虚假在他的面前都无所遁形。”
在阅读的人面前，没有人可掩饰苍白的头脑。
高晓松在节日里曾经说过一句话：笨是隐瞒不了的。
在生活中，你很容易发现那些高阅读的人，他们偏于安静，不经常发言，但一旦发言，就能直击重点。他们更新知识快，从来不会在社会上落伍。他们能玩能工作，工作时专注，玩耍起尽兴。
跟这样的人竞争，能不害怕？
阅读的人还有什么可怕。
“当他们阅读时，脸就藏匿在书后面。书一放下，就以贵族王者的形象在我面前闪耀。”
是的，一个人的谈行举止，隐藏着他读的书，走过的路，见过的人。
读遍历史，熟知帝王将相的人，不会轻易被权力折服。
熟知天文，通晓地理的人，不会被奇怪的现象所迷惑。
读过马克·吐温的人，会懂得什么才是真正的幽默，什么是低级趣味。
读过柏拉图的人，会懂得什么才是人生的完善。
读过《假如给我三天光明》的人，会懂得珍惜拥有。
读过《老人与海》，会懂得男人怎样才算坚强……
阅读的人，不会害怕孤独，不会满足现状。阅读的人，他们的一小时，就是他人的一生。
阅读，是让一个凡人呈现王者光辉最简单最善良最彻底的方式。
这个世界最好的投资是阅读。通向杰出最近的路也是阅读。
一个优秀的作家，用二十多年去学习，用去寻找文字组合的奥秘，又用生去经历，在经历无数的喜怒哀乐之后，将那些过往的经历，人生的感悟，情感最隐秘处化成文字。而你，只需要数个小时，就可以窃取这样的一生。
阅读是让人达到最广境界的唯一途径。
我们的宇宙很大，一百多亿光年，我们的地球，不过是浩瀚沙海里的一粒尘。
而就是这样的地球，这个世界上的绝大多数人也不会有机会全部游历。
更何况，还有时间这样的维度，是我们永远无法追溯的历程。
唯有阅读，能穿透时间，横渡大洋大陆，让我们接触我们原本永没有机会接触的世界。
这个世界上最完美的装饰也是阅读。
名牌衣服不一定合身，奢华的妆容总要卸去，但阅读不会。
你阅读过的书，就像你走过的路，看过的风景，你或许已经不记得，但他们正悄悄丰富你的人生。
只要你读的够多，在你遇到非难时，你会想起马克·吐温的幽默。
当你孕育梦想（这梦想往往也来自阅读），你会忽略遍地的六便士，而抬头望见那轮明月。
当你孤独时，有无数的人物从书中走出来，站在你的身后。
当你迷茫时，阅读不是道路本身，但它能够擦亮你的眼，让你发现原本没有发现的路。
当你沮丧时，阅读不能带给你好运，但他能让你成为你自己。
那么，什么时候开始阅读？
小学！
一位网友说：小学时读书多的人，中学后脑子会更聪明，中学时爱读书的人，大学时会更幽默，大学时还爱读书的人，心胸比较豁达。
但其实这里面还有一个因果链，小学爱读书的人，中学才会爱读书，中学爱读书的人，大学才会继续读书。就像补钙要在发育期，阅读也有它的时机。
到了初中，开始冲刺高中，不会留给孩子太多时间，到了高中，孩子将被数理化的题海所淹没。只有小学六年，那才是黄金的阅读时刻。
小学没有养成阅读的习惯，到了中学，孩子有更多的自主权，也有更多吸引他的东西，用来阅读的时间只会更少。
在小学阶段，孩子一周阅读两本名著，一年就是近百本，六年下来就是六百本。
用六百本名著训练的孩子，将提高他们的审美趣向，为他们通往更高的文学境界铺平道路。从而让他们成为不怕对话、不会满足、不畏孤独、不会迷茫的可怕读书人。
前段时间，有个亲戚让我教他的小孩子学写作文。
孩子数理化都很强，唯独语文差了点。
这已经成为了高中的普遍现象，真正拉开学霸跟优良之间距离的，不是数理化，而是语文。
而且你会发现一个现象，语文很强的人，通常数理化同样强，而数理化强的人，语文并不一定强。
因为语文强的人，一定是会阅读的人。而阅读是一门需要时间的功课。
我跟亲戚说，作文没有捷径。只有读书破万卷，才能下笔如有神。这个万卷，要从小学就开始。
宁可小学不上奥数，也要从小开始阅读。因为它提升的是综合能力。
奥数考的多是人的思维能力。
但阅读不仅于此，它首先提升你的理解能力，其次是语言组织能力，第三还给你展示不同的价值观，最后，还教给你人生百态。阅读锻炼的不仅仅是智商，更重要的是锻炼情商，他们会学习书中那些优秀人物的处世方式，会了解人间的喜怒哀乐都有出处。
没有比阅读更为复杂的锻炼。它是一种全面的提升。
所以，从小学时就开始大量阅读的人，最开始可能成绩并不特别突出，但到了初中，高阅读的孩子将开始展现后劲，上了高中，高阅读的孩子将完胜那些只会涮题的孩子。
打个不恰当的比方，阅读就像内功。只有内功雄厚的人，才能厚积薄发，达到无招胜有招的境界。
当然，要读好书，读经典。读低质的书，等于没读书，等于浪费生命。
最新的消息，教育部正在改革，将来的语文高考将越来越难，其中，很多孩子将做不完所有的题目。
为什么呢？
因为考卷的阅读量将越来越大，以前是七千字，现在是九千字，将来要提到一万字。
没有阅读能力的考生，连阅读完都做不到，谈何做完题呢？
不仅仅是语言，数学、英语、化学、物理，最终都将归于阅读能力的高低。
那么，读什么书好？
当然是经典。
什么叫经典？
经典是超越时间，越超空间的存在。
时过千年，我们还能被李白诗中的豪迈被感动，依然为红楼梦里的人物命运而感叹。
穿越地域，我们可以被《诗经》方块字所感动，也能被《悲惨世界》所感染。
经典，可以让相距千年，相隔千里的两个人产生同样的感情。
记得《春江花月夜》的名句吗？
江畔何人初见月？江月何年初照人？
经典就像月光，它将一样的皎洁洒向不同时间，不同地点的灵魂。
所以，要尽量早的让孩子读经典。
只有让孩子见过星辰大海，他才不会被局促的空间束缚。
只有让孩子见过美，他才能察觉到丑。
阅读经典，他才会知道好作品的标准在哪里。
不是粗暴的打打杀杀，不是眼花缭乱的乱力怪神。
如果科学是突破人类对外部世界的认知。
那经典就是突破人类对内部世界的认知。
读了《海底两万里》，他会惊讶人类的想像。
读了《假如给我三天光明》，他会学会珍惜与乐观。
读了《瓦尔登湖》，他会爱上自然与宁静。
读了《列那狐的故事》，他会变得更智慧。
……
一书一世界。让孩子突破城市的束缚，将灵魂放飞到更高更远的地方。
千言万语的叮嘱跟教导，不如给他一本好书，孩子的差距，是行万里路的差距，也是破万卷书的差距。
但是读名著，一定要选译者。
差的译者会毁了名著，只有好的译者，才能让名著的光芒展现出来。
建国初期，邓小平爷爷钦点并接见的第一批老翻译家，让他们将外国经典文学作品首次引到中国来；
他们是这些外国文学幕后的英雄；目前他们已经平均年龄82岁，已经被大家渐渐遗忘了，我们决定将他们请到台前，对他们的经典作品全新修订，让读者记住这些幕后的英雄；
这套书就是《部编版：世界文学经典名译文库》
这套书选取了中学部编版教材指定的世界的名著，然后挑选出大师翻译的版本进行无删减全本的出版。
作者：儒勒·凡尔纳（1828-1905）
19世纪法国著名作家。生于海港城市，所以自幼便喜欢航海，曾经当过水手。1848年到巴黎学习法律，毕业后又去剧院做秘书、写剧本。1863年，因出版《气球上的星期五》而一举成名，从此开始了他的职业创作生涯。他一生写有六十多部科幻小说，基本都收录于《在已知的和未知的世界中的奇异漫游》这部集子中。代表作有《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》等，被誉为“科幻小说之父”。
译者：郑克鲁
中国资深翻译家，著名法国文学研究学者。毕业于北京大学西语系法语专业，历任武汉大学法语系主任、上海师范大学中文系主任、教授、博士生导师。因其在翻译领域的卓越成就，获得法国文化部“文化教育一级勋章”、“中国资深翻译家”、“傅雷翻译出版奖”等荣誉，代表译作有《羊脂球》《茶花女》《悲惨世界》等。
作者：海伦·凯勒（1880-1968）
美国著名的女作家、教育家、慈善家、社会活动家。作为聋盲人士，她凭借坚强的意志，在安妮·莎莉文老师的帮助和关爱下，掌握了英语、法语、德语、拉丁语、希腊语等五种语言，考入哈佛大学，成为世界上第一个完成大学教育的聋盲人。曾入选美国《时代周刊》评选的“美国十大英雄偶像”，被授予“总统自由奖章”。主要作品有《假如给我三天光明》《我的生活》《我的老师》等。
译者 ：朱碧恒
1940年生于上海，1964年上海外国语大学英语系毕业，1964-1980年于新华总社国际部工作，1980-1984年在中国社会科学院美国研究所工作，1984-1987年在武汉大学外事处工作，1987-2000年上海师范大学《高等学校文科学术文摘》编辑部工作。译作有《新娘·主人·十字架》《黛瑟·密勒》《螺丝在拧紧》《欧·亨利短篇小说选》等。
作者：玛特·艾·季罗夫人（1880-1961）
法国女作家， 写有历险、侦探小说。尤擅长故事新编，以《天方夜谭》《列那狐的故事》《高康大》《白雪公主》等现代改写本流传最广。《列那狐的故事》映射了当时法国各个阶层的社会现实。
译者：罗新璋
著名法语翻译家。1957年毕业于北京大学西方语言文学系，先后在国家外文局、中国社会科学院工作。在翻译上奉傅雷为师，主张悟而后译，字斟句酌，力求精益求精。主要译著有有《红与黑》《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》等。
作者：丹尼尔笛福（1660—1731）
英国作家。英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，被誉为“欧洲小说之父”。其一生传奇，曾航海出行，后多次经商但都失败，却在文学史上得到了很高的评价。其代表作《鲁滨孙漂流记》，塑造了与困难抗争的勇敢、乐观的鲁滨孙这样一个典型人物。
译者：唐荫荪
笔名唐古拉。曾任《新湖南报》编辑，后任调湖南人民出版社译文室主任，副编审，同时担任湖南省译协理事会理事。翻译作品有：《磨坊风波》《克雷杜克夫人》《鲁滨孙漂流记》《爱伦坡短篇小说选》《理智与情感》等。
作者：欧·亨利(1862—1910)
原名威廉·西德尼·波特，20世纪初美国短篇小说家，美国现代短篇小说创始人，被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”，与契诃夫、莫泊桑并称为“世界三大短篇小说巨匠”。善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活，其作品构思精巧，语言诙谐，结局常常出人意料，被誉为“欧·亨利式结尾”。代表作品有《警察和赞美诗》《麦琪的礼物》《最后的一叶》等。
译者：李文俊
毕业于复旦大学新闻系，中国著名翻译家，曾任中国翻译协会副会长，中国社会科学院外国文学研究所学术委员。2011年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。代表译著有著名美国小说家威廉·福克纳的《喧哗与骚动》《押沙龙，押沙龙！》《我弥留之际》《去吧，摩西》，也是最早将卡夫卡的《变形记》译介到中国的翻译家。
作者：安东·巴甫洛维奇·契诃夫（1860—1904）
俄国19世纪末小说家、剧作家、短篇小说艺术大师，与莫泊桑、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。他善于截取日常生活的片段，凭借精巧的细节对生活和人物作真实入微的刻画，语言简洁，结构紧凑，笔调幽默，寓意深刻。代表作有《一个官员之死》《变色龙》《套中人》《六号病房》等。列夫·托尔斯泰称赞契诃夫为“无与伦比的艺术家”。
译者：李辉凡
中国社会科学院外国文学研究所教授，知名翻译家。主要著作有《苏联文学史》《二十世纪俄罗斯文学史》《二十世纪初俄苏文学思潮》等；主要译作有《复活》《契诃夫短篇小说选》《童年》《奥勃洛莫夫》等。
联系客服
