前言：2003年1月19日出土于陕西省宝鸡市眉县常兴镇杨家村，盘内底铸铭文21行，约360字，记载了单氏家族8代人辅佐西周12位王（周文王至周宣王）征战、理政、管治林泽的历史。该铭文历数了周宣王之前的西周诸王，并提及了每一任周王的最主要功绩，基本阐述了西周史的大致轮廓。因为册命逨的周王必是厉王之子宣王，所以，逨盘实际共提到十二位周王：文王、武王、成王、康王、昭王、穆王、共王、懿王、孝王、夷王、厉王、宣王，仅未及西周的末代周王幽王。逨盘铭文上的西周王世印证了《史记·周本纪》的记载，有着重大的学术价值和历史意义。逨盘铭文所载的西周各王世的重要史事，与文献、从前发现的金文的记述基本吻合，如文王、武王的克殷，成王、康王巩固开拓疆土，昭王征楚，穆王四面征战等等。
你接下来将要看到的解读，是中国文化史上第一次以科学精准的语言语法规则，对出土的青铜器铭文进行的科学精准地解读。通过这种解读方式，我们可以对我们中华文明有文字记载的历史有一个彻底清晰的理解，这是之前从来没有发生过的事情，可以说具有划时代的意义。如果你喜欢品读这种古文和历史故事，可以点击关注，后续有更新可以第一时间看到，一起享受一场场古色古香的诗词品味盛宴，一起见证中国文学史上的一次关键蜕变。
揭示语言的密码，解读语言的奥秘，凡经天工開語所解，必不为凡品。
铭文第一部分
逨曰：丕显朕皇高祖，单公桓桓，克明慎厥德，夹召文王武王达殷，膺受天鲁命，匍有四方，竝宅厥堇疆土，用配上帝。雩朕皇高祖公叔，克逨匹成王，成受大命，方狄不享，用奠四国万邦。雩朕皇高祖新室中，克幽明厥心，柔远能迩，会召康王，方怀不廷。雩朕皇高祖惠中父，盭龢于政，有成于猷，用会昭王穆王，盗政四方，扑伐楚荆。雩朕皇高祖零白，粦明厥心，不惰□服，用辟龏王懿王。雩朕皇亚祖，懿中谏谏，克匍保厥辟考王夷王，有成于周邦。雩朕皇考龏叔，穆穆趩趩，龢询于政，明济于德，享辟厉王。逨肇缵朕皇祖考服，虔夙夕，敬朕死事，肆天子多赐逨休，天子其万年无疆，耆黄耈，保奠周邦，谏乂四方。
铭文拓片
第一章：逨曰：丕显朕皇高祖，单公桓桓，克明慎厥德，夹召文王武王达殷，膺受天鲁命，匍有四方，竝宅厥堇疆土，用配上帝。
丕：大、非常，副词。显：显赫的、显达的，形容词。
朕：我、我的，第一人称代词。
皇：美好的，形容词。祖：祖先，自祖父以上各辈尊长，名词。
高祖：在此文中，逨的祖父辈被称为“亚祖”，之前的被称为“高祖”。
单：单氏，家族姓氏。公：尊称。
桓（huán）：大的，形容词。桓桓：威武的、显赫的，形容词叠用，加深单字语义。
克：助动词，能够。明：懂得、明白，动词。
慎：通“顺”，顺从、遵循，动词。
厥：其、他的，代词。德：德行、德性，名词，这个字的真实确切的语义不好阐述。
夹：辅佐、辅助，动词。召：通“绍”，围绕、拱卫，动词。夹召：动词近义词连用。
达：通“挞（tà）”，攻打、攻击，动词。
膺：承担、接受，动词。膺受：动词近义词连用。
鲁：鲁休，美好的、美善的，形容词。
匍：通“溥”，广大，副词。匍有四方：广有四方。
竝（bìng）：同“并”，全部、全都，副词。
宅：居住、居于，动词。堇：应是形容词，不知通何字。
用：助动词，相当于“是”。配：配合，动词。
用配上帝：在人世间配合上天的上帝。
第二章：雩朕皇高祖公叔，克逨匹成王，成受大命，方狄不享，用奠四国万邦。
雩（yú）：通“嫮（hù）”，美好的，形容词。公叔：人名。
克：助动词，能够。逨：古同“来”，前来、到来，动词。
匹：匹配、相配，动词。
成：应通“承”，承受、接受，动词。
成受：动词近义词连用。大命：天命，王位。
方：地区、地方，方国，名词。
狄：通“逖”，远的、遥远的，形容词。享：祭献、上供，动词。
用：助动词。奠：设酒食以祭，动词。四国：四方之国。
方狄不享，用奠四国万邦：周王不能亲临祭祀（山川）的遥远地方，设酒食以祭祀四方之国和天下万邦。
第三章：雩朕皇高祖新室中，克幽明厥心，柔远能迩，会召康王，方怀不廷。
新室中：人名。
幽：隐藏，动词。明：公开、明说，动词。幽明：动词反义词连用。
克幽明厥心：能够隐藏内心的内心感情，也能够公开说明自己内心的想法。
柔：安抚、安息，动词。能：友好、亲善、和睦，动词。
迩：近的，此处指附近的人。
柔远能迩：安抚远方之人，团结附近之人。
会：理解、懂得，动词。召：通“绍”，围绕、拱卫，动词，对此字的解读无把握。
方：助动词，表进行。怀：安抚，使归向、使降顺，动词。
不廷：不来朝见的方国。
第四章：雩朕皇高祖惠中父，盭龢于政，有成于猷，用会昭王穆王，盗政四方，扑伐楚荆。
惠中：人名。父：美称。盭：古同“戾”，到达，动词。
龢（hé）：和谐、协调，动词。
成：成就、成绩，名词。猷：谋划、策谋，名词。
有成于猷：在出谋划策方面很有建树。
盗：暂解读为通“导”，引导、指引，动词，其实很可能是一个与“征”意思相近的动词。
政：通“征”，征伐，动词。
扑：进攻、攻打，动词。伐：征讨、讨伐，动词。
第五章：雩朕皇高祖零白，粦明厥心，不惰（□）服，用辟龏王懿王。
零白：人名。粦：不知通何字。
惰：懈怠的、懒惰的，形容词。
不惰（□）服：中间这个字无法识读，如果修补一下，可以简答的修补为“不惰厥服”，其中“服”的语义是“职务、职责”，名词。
用：助动词。辟：应通“嬖”，受宠爱，动词。
龏：古同“恭”。龏王：即，周恭王，又作周共王，西周第六位君主，西周青铜器铭文多称他为龚王。
懿王：周共王之子，西周第七位君主。
用辟龏王懿王：受到了周共王和周懿王的宠爱。
第六章：雩朕皇亚祖，懿中谏谏，克匍保厥辟考王夷王，有成于周邦。
亚祖：逨的爷爷，祖父辈。懿中：人名。
谏：直言规劝，动词。谏谏：敢于直言规劝的，动词叠用，用作形容词。
克：助动词，能够。匍：竭力、尽力，副词。保：佐助、佑助，动词。
辟（bì）：君主、君王，名词。
考王：即，孝王，周孝王，周共王之弟，周懿王的叔父，西周第八位君主，是西周历史上唯一的一位非嫡长子继承者，其死后，周懿王的太子姬燮继位，是为周夷王。
有成于周邦：有成就于周邦，也就是说，对于周邦是做出贡献的。
第七章：雩朕皇考龏叔，穆穆趩趩，龢询于政，明济于德，享辟厉王。
皇考：去世的父亲称为皇考。龏叔：人名，“逨”的父亲。
穆：恭敬的，形容词。趩（chì）：这是失义字，具体语义不明确，可能通“趋”，小步快走，以示恭敬。
龢（hé）：和谐、协调，动词。询：调节、协调，动词。龢询：动词近义词连用。
明：懂得、明了，动词。济：有益、有成，动词。 享辟厉王：享有周厉王的宠爱。
第八章：逨肇缵朕皇祖考，服虔夙夕，敬朕死事，肆天子多赐逨休，天子其万年无疆，耆黄耈，保奠周邦，谏乂四方。
逨：指的就是单逨。肇：开始，动词。
缵（zuǎn）：继承、继续，动词。肇缵：有承接关系的动词连用。
皇祖考：皇祖+皇考，指的是从父亲开始往上的列为先祖。
服：履职，动词。虔：诚敬的、诚心的，形容词。
夙：早晨、拂晓，名词。夕：黄昏、傍晚，名词。
敬朕：端肃自己，让自己恭敬端庄。死事：愿为职事而死。
肆：可能是一个褒义形容词。休：福禄，名词。其：系动词，一定是。
耆：高寿的、寿考的，形容词。黄：长寿的，形容词。耇：长寿的、年老的，形容词。
保：保有、保守，动词。奠：稳固，动词。
谏：直言规劝，动词。乂（yì）：治理、安定，动词。
联系客服
