【原文】
子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”
【译文】
子贡问道：“孔文子为什么被给予了‘文’的谥号呢？”孔子回答说：“他勤奋好学，不把向地位或者学问比自己低的人请教当作耻辱，所以被给予了‘文’的谥号。”
【思索】
古代君主、大臣、贵族死了以后，官方往往都要依据他生平事迹给一个称号，这就叫“谥号”。后来，有名的人物死了以后，民间人士也常常讨论给他一个称号。谥号是“文”人，可能就有道德高尚、勤奋好学等品德。
子贡可能拿不准给他起谥号“文”的具体原因，所以才问孔老夫子的。
“敏而好学”，有很多人“敏”翻译为“聪敏”。这个翻译不太合适。这里“敏”，应该是“敏捷、勤奋”的意思，也就是看到知识、遇到问题，敏捷、勤奋地学习，努力地研究。
“敏而好学”，是一种很重要的学习品质。知识到处都有，问题时时都存在，老师一直在我们身边。可是，我们常常视而不见，或者仅仅是不在意地看一眼，根本没有去认真学习，也没有虚心去请教。见到好的知识，我们是不是真能做到像饥饿的人扑在面包上呢？所以说，“敏而好学”不容易做到啊。
“不耻下问”，要想做到更难。因为嫉妒、认识不清、不好意思、不服气等原因，我们很多时候没有向地位、学问比自己高的人学习求教。 那么，面对着那些地位或者学问不如自己的，或者年龄比自己小的，我们会很真诚地向他们求教学习吗？比如，国际大集团的总经理会诚心地向一个最底层的小经理请教吗？如果在开会的时候，一个刚入职的小职员向集团的总经理提建议，几乎所有的人都会觉得不可思议。大家都会耻笑这个小职员，甚至有些人会代替总经理给他一顿训斥。大度些的总经理也许会一笑了之，但一般不会认真地去考虑一下小职员的建议。所以，几乎没人能做到不耻下问。好像毛泽东、周恩来等伟人有过不耻下问的故事。
其实，人生很多道理也是这样，看着容易，做起来难。越是觉得容易的人，实际上我们没有深入反省自己，或者没有做起来的打算。
联系客服
