中考即将来临，可是文言文翻译题总是被扣分，没有信心，怎么办？

文言文翻译题，可以说是文言文阅读必考题，不论是中考，还是高考。

文言文翻译，更能检验出学生对文言文学习的真实情况，没有任何水分，会就是会，不会就是不会。

穆老师举个例子，文章名为《田猎之获》，里面有这样一道翻译题，如下：

非独猎也，百事也尽然。

【最笨翻译】不是单独打猎，一百件事情也全这样。

【翻译要点】独：仅仅，只是；百事：各种事情（事务），事事；尽然：完全如此，都是如此。

【正确翻译】不只是打猎，各种事情都是如此。

文言文翻译，是综合知识的考查，不仅要求学生积累一定量的实词，还要掌握虚词意义及用法，掌握常见特殊句式，同时，还要兼顾译文的连贯性。

🏮一、【实词含义】

实词含义，无它，唯积累耳！

书本上的要完全掌握，课外的也要积累，最好准备笔记本。

🏮二、【虚词意义及用法】

常见虚词18个，中考10个左右，理解常见的即可。近年来，虚词意义及用法，考查的越来越少了，特别是高考，大都考实词，虚词则是通过翻译题来考查。

🏮三、【特殊句式】

常见特殊句式四个，分别为判断句、被动句、倒装句和省略句。

🏮四、【翻译连贯性】

我们在翻译时，尽可能的保证语言连贯，即“达”。

当然，我们还要忠实于原文，不要有过多的“自我创新”，即“信”。

至于“雅”，我们可以不考虑。

同学们，文言文翻译，看似很难，其实就是纸老虎，只要你有坚定的信念，就一定能克服它。

亲爱的同学们，你们清楚了吗？加油哦！